¿Qué es el Registro del Congreso?

El Registro del Congreso es un registro oficial de los procedimientos que tienen lugar en el Congreso de los Estados Unidos. Ha sido publicado desde 1873, con otros tipos de registros que se publican antes de este punto para cumplir con el mandato constitucional de que el Congreso lleve un «diario» de sus procedimientos. Los miembros del público pueden acceder al Registro del Congreso de varias formas, y también está disponible el acceso a las versiones archivadas.

La Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos (USGPO) es responsable de publicar el Registro del Congreso. Todos los días se publica una nueva edición y también se publican índices quincenales. Al final de una sesión del Congreso, todos los índices y las publicaciones diarias individuales se unen para crear un registro completo. Los registros e índices individuales generalmente se producen en papel de periódico, mientras que para el registro permanente se utiliza papel de mayor calidad.

En el Registro del Congreso, la USGPO reproduce los discursos pronunciados en el Congreso, así como el texto de los debates y los registros de votaciones. Las personas tienen la oportunidad de revisar y ampliar los discursos antes de la publicación y cuando se modifican los discursos, se marcan para que los lectores puedan diferenciar entre las palabras pronunciadas en el Congreso y las adiciones realizadas posteriormente. Los procedimientos del Pleno y del Senado se reproducen en el Registro del Congreso, junto con material complementario en una sección conocida como Apéndice o Extensión de Comentarios. El Daily Digest, en la parte posterior del Congressional Record, proporciona una descripción general de todas las actividades del día y actúa como un índice.

Las personas pueden acceder a versiones digitalizadas del reciente Congressional Record a través de la imprenta del gobierno. El Congreso también mantiene una base de datos de búsqueda que las personas pueden usar para buscar actividades, temas específicos y congresistas individuales. Las personas que prefieren ver las versiones impresas también pueden solicitar copias del Congressional Record. Las legislaturas estatales también mantienen registros similares de sus actividades y también se ponen a disposición del público a través de las oficinas gubernamentales.

La USGPO emplea un gran equipo de impresores, indexadores y otro personal de apoyo para publicar el Registro del Congreso a tiempo. Las personas interesadas en trabajar para la USGPO pueden leer detenidamente las ofertas de trabajo en las listas públicas. Cada oferta de trabajo enumera las calificaciones requeridas, así como las responsabilidades que acompañan al puesto, y brinda información sobre cómo postularse. Los empleados del gobierno tienen acceso a una serie de beneficios, y también se proporciona información sobre estos a los solicitantes de empleo.