La edición de líneas es una etapa en el proceso de edición en la que se edita un manuscrito para determinar el tono, el estilo y la coherencia. Esta etapa de edición es extremadamente importante para documentos de todo tipo y extensión, y un buen editor de línea es una persona crucial en las salas de redacción, editoriales y otras organizaciones que producen material impreso. Los editores de línea también se pueden encontrar trabajando como autónomos, tomando el trabajo caso por caso.
Como implica el término «edición de líneas», un editor de líneas pasa literalmente a través de una pieza escrita línea por línea, tomándose el tiempo para ser extremadamente minucioso y meticuloso. Los editores de línea pueden leer un artículo varias veces para asegurarse de que se haya editado a fondo, a menudo comenzando con una pasada aproximada para buscar problemas básicos como problemas de ortografía y gramática y luego profundizando en cada pasada sucesiva.
Se puede utilizar una variedad de entornos para la edición de líneas, y los editores individuales tienen diferentes hábitos de trabajo y entornos preferidos para trabajar. Muchos editores de línea prefieren el silencio, porque les permite concentrarse, y aunque pueden escuchar música, a menudo eligen música sin voz, para que las palabras no distraigan. El material escrito generalmente se imprime para que el editor pueda repasarlo con un bolígrafo, aunque también es posible editar líneas en la pantalla, y los editores de líneas usan un lenguaje de marcado específico para comunicarse sobre problemas con la pieza.
Además de revisar la ortografía y la gramática básicas, la edición de líneas también implica la edición para el estilo y la coherencia. En las organizaciones con una guía de estilo, el editor de líneas se asegura de que se siga la guía y verifica los errores de estilo comunes, como la ortografía no convencional de las palabras, la falta de deletreo adecuado de pesos y medidas, etc. Una sesión de edición de líneas también implica una verificación de errores de formato, que son especialmente comunes cuando los documentos se pasan entre varias computadoras.
Finalmente, la edición de líneas también tiene que ver con el tono. Los editores de línea vigilan de cerca el uso de palabras, buscando palabras mal usadas, palabras usadas en exceso, palabras usadas como muletas y palabras que no pertenecen. Muchos autores tienden a confiar en palabras específicas, usándolas una y otra vez, y un editor de líneas busca esas palabras y las erradica o recomienda reemplazos. Los editores de línea también leen en busca de flujo y tono, pensando en cómo se lee una pieza y editando para mantenerla fluida y agradable.
Si bien los editores de línea no son verificadores de hechos, el proceso de edición de línea también puede involucrar un ojo a las citas y la información discutida en el artículo. Si la información parece poco probable o exagerada, un editor de línea puede sugerir que el autor confirme la información y proporcione una cita. Del mismo modo, un editor de líneas atenuará la hipérbole y agregará énfasis donde parezca merecido.
Después de la edición de líneas, un documento debe ser mucho más ajustado y fluido, y puede progresar a los editores que editan el contenido real, en busca de errores y otros problemas.