Un acta de nacimiento alterada es un acta de nacimiento que ha sido modificada y reeditada. Uno de los ejemplos más comunes de acta de nacimiento alterada es el acta de nacimiento que normalmente se proporciona a los padres adoptivos, que los enumera como los padres legales del niño que han adoptado. Un acta de nacimiento alterada es un documento legal que se puede utilizar como un acta de nacimiento normal y, a menudo, no contiene información que indique el hecho de que se trata de un acta de nacimiento alterada.
Para los padres adoptivos, un certificado de nacimiento modificado es muy importante porque les otorga el estatus legal de padres. Sin un certificado de nacimiento alterado, los padres podrían tener problemas más adelante con cosas como transportar al niño a través de fronteras internacionales o tomar decisiones por el niño en situaciones médicas de emergencia. Para los niños adoptados traídos de otros países, un certificado de nacimiento modificado le otorga la ciudadanía legal al niño.
Entre los adoptados, existe cierta controversia sobre los certificados de nacimiento alterados. Más tarde, algunos niños adoptados deciden que les gustaría localizar a sus padres biológicos, lo que puede ser muy difícil sin el certificado de nacimiento original. Algunos padres adoptivos deciden quedarse con una copia del certificado de nacimiento original, para que el niño tenga acceso a él más tarde, si así lo desea, pero también se han utilizado certificados de nacimiento alterados para ocultar la veracidad de una adopción, lo que puede causar un Escena incómoda y dolorosa.
Un certificado de nacimiento también puede modificarse por otras razones. Por ejemplo, una pareja gay que tiene un hijo en común puede solicitar un certificado de nacimiento modificado que incluya a ambos miembros de la pareja como padres. Las personas transgénero también pueden solicitar certificados de nacimiento alterados que reflejen sus cambios de género y nombre, de modo que puedan usar el certificado de nacimiento alterado para solicitar una nueva identificación del gobierno y otros documentos. Si bien estas alteraciones tienen valor simbólico, también tienen importancia legal; sin una modificación que enumere a ambos miembros de una pareja como padres, por ejemplo, no tendrían los derechos a los que tienen derecho los padres, que van desde la posibilidad de visitar a su hijo en el hospital hasta una orden judicial de manutención de los hijos, en caso de que la pareja se separe. .
En algunas regiones, un certificado de nacimiento alterado debe marcarse como «enmendado» o «alterado», incluso si el original está destruido o es inaccesible. Siempre que el certificado de nacimiento tenga un sello oficial y todas las marcas utilizadas para identificar los certificados de nacimiento legales, es un documento totalmente legal que debe resistir la inspección de los funcionarios y presentarse en los tribunales.
Conservar una copia de su certificado de nacimiento, junto con otros registros vitales, es una muy buena idea. Las copias oficiales de los certificados de nacimiento, alterados u originales, generalmente están disponibles en la oficina de registros vitales del condado, provincia o distrito donde nació la persona; Para solicitar una copia oficial, las personas generalmente deben pagar una pequeña tarifa y presentar una identificación. Dichos documentos deben guardarse en un lugar seguro, ya que pueden utilizarse para establecer la identidad.