Un enviado en poesía es un verso corto o estrofa que generalmente se encuentra al final del poema. Esta breve pieza, que algunos podrían llamar una estrofa con eco, ayuda a proporcionar una conclusión para el poema. La palabra proviene del francés, pero se ha utilizado en inglés para referirse a esta construcción poética.
En cuanto a su uso, el enviado se remonta a la época medieval, donde trovadores o bardos lo usaban para concluir sus canciones poéticas. Ha evolucionado a lo largo de los siglos junto con la poesía en general. A medida que el verso libre reemplazó a las formas más tradicionales de poesía, el enviado formal se volvió menos común, pero sigue siendo una característica reconocible de muchas formas clásicas de poesía, con una función y estructura definidas.
Una característica de muchas de estas partes finales es que tienden a dirigirse a un oyente específico. Un buen ejemplo del comienzo para un enviado sería “y así, amigo mío”, seguido de unas breves líneas que resumen el escenario narrado en el poema anterior. Otros ejemplos de este formulario están dirigidos a alguien por su nombre. Un tipo especial de dirección que ha sido común a lo largo de múltiples épocas es su uso para dirigirse a alguien de la realeza o nobleza, o en general, de alto nivel; este tipo de discurso revela mucho sobre los aspectos relacionales que formaron la estructura fundamental de muchos tipos de poesía clásica.
El envoi también tiene un formato típico. En muchos casos, esta forma poética se compone de versos o pareados que riman. Estos versos generalmente tienen un metro estándar, como el pentámetro yámbico, donde los versos de diez sílabas alternan entre sílabas acentuadas y átonas. Los poetas también pueden usar una variedad de otros metros, que generalmente son conjuntos fijos de sílabas acentuadas y átonas.
Es más probable que las formas específicas de poesía incluyan un enviado. La sestina, una forma compleja popular entre los trovadores del siglo XII, es uno de esos formatos. Aunque según los expertos, la sestina no es necesariamente de longitud fija, sí tiene un esquema de rima fijo, donde tres versos al final del poema constituyen un envoi que usa un trío específico de rimas finales. Los enviados que concluyen estos y otros tipos de poesía a menudo se componen de tres o cuatro líneas, aunque algunas pueden ser más largas.