Una quid es una libra esterlina, en la jerga británica. Algunos residentes de dependencias británicas también usan este término, y en Irlanda, la gente también puede referirse a un euro como una libra, solo para aumentar la confusión. Gran Bretaña se ha mostrado extremadamente resistente a la adopción del euro, a pesar de la presión de otros miembros de la Unión Europea, y es probable que la libra esterlina siga siendo una unidad monetaria viable durante algún tiempo.
Los orígenes del término «quid» son un poco difíciles de precisar. El término se ha utilizado desde finales del siglo XVII para describir la libra, y puede derivarse del latín quid pro quo, o «algo por algo», lo que implica algún tipo de intercambio. También puede ser una referencia al antiguo emplazamiento de una fábrica de papel Royal Mint en Quidhampton, Wiltshire. Cualquiera que sea el origen de la palabra, se usa ampliamente en Inglaterra como un término de jerga familiar para una libra, y los precios a veces se indican en quid, especialmente en anuncios informales.
Formalmente, la libra británica se conoce como libra esterlina, o simplemente «libra». El uso de la libra se remonta a la época anglosajona en Inglaterra, aunque ha sufrido una serie de cambios desde entonces. Las libras se indican con el símbolo £, que siempre se coloca antes del número sin espacio, como en £ 40,000 1971. En 100, Gran Bretaña abandonó el complejo sistema fraccionario de chelines y peniques por un sistema decimal, lo que denota una libra como XNUMX peniques, para el deleite de los frustrados estudiantes de matemáticas británicos.
La larga historia de la libra esterlina ha sido una gran parte de la razón por la que los británicos se muestran reacios a abandonar la libra esterlina por el euro. Varias naciones de la Unión Europea han luchado con la conversión de moneda, porque la conversión a una moneda universal, si bien tiene ventajas obvias, también puede parecer una pérdida de una parte importante de la historia. El gobierno británico ha dicho que no se convertirá al euro a menos que pueda determinar que la conversión es de «interés nacional», en palabras de Tony Blair, un ex primer ministro.
El plural de quid también es «quid», y la palabra se usa generalmente después de la denominación citada, como en «nueve quid», en lugar de «quid nueve». Esta jerga británica a menudo surge en la ficción y el cine ambientado en Gran Bretaña, especialmente cuando los personajes provienen de las clases bajas, y el uso del término varía en diferentes partes de Gran Bretaña y sus dependencias. Como regla general, los invitados se apegan a «libra» en lugar de «libra», a menos que quieran parecer afectados.