El modismo “blusa de niña grande” es una frase despectiva que se usa para describir a un hombre que es débil o cobarde o que se comporta de manera afeminada. El término, una frase del argot británico y australiano, también se aplica a un hombre que lloriquea mucho o es especialmente quisquilloso. Aunque a veces se usa de manera peyorativa, ahora se usa con mayor frecuencia para burlarse o bromear. Originaria de Gran Bretaña, la frase no es de uso común en los Estados Unidos. Si bien algunas frases que alguna vez se usaron exclusivamente para describir a los hombres ahora también se aplican a las mujeres, la frase blusa de niña grande continúa usándose casi exclusivamente para describir a los hombres.
En lo que respecta a los modismos, esta es una frase bastante nueva, que no entró en uso hasta aproximadamente la década de 1960. La primera referencia escrita que utiliza la frase se registró en 1969 en la comedia Nehest and Dehest. Algunos atribuyen los orígenes de la frase al programa de televisión, aunque otros expertos en idiomas piensan que puede haber existido antes y puede tener su origen en una época en la que muchas personas secaban la ropa al aire libre. La frase «aleteando como la blusa de una niña grande» puede ser la forma en que se expresó originalmente la frase. Esta frase describía una gran prenda de vestir que se agitaba con el viento durante el secado del hilo y se usó para describir a un hombre que se asustaba fácilmente.
En lugar de blusa de niña grande, la frase a veces se expresa como camisa de niña grande, aunque tiene exactamente el mismo significado y se usa exactamente de la misma manera. Es probable que sea solo una variación del término de la jerga original o sea el término de la jerga original. La palabra jerga shirty era popular en el norte de Inglaterra ya en la década de 1840 y significaba alguien que se irritaba fácilmente. Las frases para sacar la camisa y dejar la tuya puesta, ambas referidas a alguien que se prepara para pelear, también se usaban en este momento y se decían como una forma de decirle a una persona enojada que se calmara. Existe cierta especulación de que camisa, estas dos frases y camisa de niña grande están relacionadas en su origen y entraron al lenguaje común casi al mismo tiempo.
Al igual que con muchos modismos, la frase de jerga blusa de niña grande se ha abierto camino en el arte y el entretenimiento. Un programa australiano tomó la frase como título en la década de 1990. Un programa de comedia de bocetos, los cuatro episodios y el piloto originales de Big Girl’s Blouse siguen siendo populares en línea y en DVD.