¿Qué significa toda la rabia?

“All the rage” es un ejemplo de expresiones idiomáticas que se utilizan para expresar la popularidad actual de algún tipo de tendencia en el entretenimiento, la moda, la industria o incluso las técnicas de venta. Este tipo de refrán en inglés se basa en el concepto de «rage» como una celebración en lugar de una muestra de ira, lo que indica que el tema en consideración está disfrutando de una espectacular cantidad de popularidad en la actualidad, atrayendo a una amplia audiencia y considerado como estar a la vanguardia en algunos mercados. Cuando se considera que un producto está de moda durante un período de tiempo, las ventas suelen ser muy altas e implican compras por parte de consumidores de varios mercados.

Una de las formas más fáciles de entender lo que ocurre cuando algo hace furor es considerar un estilo de moda que ha captado mucha atención y fanfarria durante la temporada actual. Como resultado del alto nivel de conveniencia de esa prenda, se distribuye a lo largo y ancho de una serie de puntos de venta que van desde exhibiciones privadas en casas de moda hasta disponibilidad en tiendas de ropa con descuento. Por ejemplo, a mediados o finales de la década de 1960, la minifalda se consideró de moda, y muchos diseñadores crearon conjuntos que presentaban faldas que estaban un cierto nivel por encima de la rodilla. A medida que la furia se desvanecía, los consumidores volvieron la atención hacia otras modas, como el maxi y la falda midi, que se consideraron extremadamente de moda durante períodos cortos a principios de la década de 1970.

En muchos entornos, un producto que está de moda solo mantendrá su popularidad durante un corto período de tiempo. La duración de la rabia puede ser cuestión de semanas, meses o algunos años. Un nuevo lanzamiento de un artista musical popular puede dominar las listas de música durante varias semanas o meses, y se considera que está de moda durante ese período, solo para ser considerado obsoleto y en desgracia una vez que otros lanzamientos comienzan a venderse más rápidamente. De la misma manera, una película, un paso de baile, libros e incluso programas de televisión pueden estar de moda durante un corto período de tiempo hasta que un público voluble pase a la siguiente novedad.

Los especialistas en marketing son muy conscientes de que cuando un producto se pone de moda, es probable que el aumento de las ventas y el interés del público disminuya más temprano que tarde. Por esa razón, las campañas de marketing buscarán mantener la ola de atención durante el mayor tiempo posible para obtener las mayores ganancias de ese producto. Una vez que esa ola ha disminuido, el producto puede seguir atrayendo a un mercado más pequeño durante varios años, o puede cesar la producción por completo, dependiendo de la naturaleza del bien que estuvo involucrado en la moda temporal o furor.