Los diarios son filmaciones en bruto que se recopilan después de un día de filmación para que el equipo las vea y, a veces, el elenco de una película o programa de televisión. Realizan una serie de funciones importantes, y verlas puede ser una ocasión festiva, especialmente después de filmar una escena intensa o especialmente complicada. Por lo general, no están disponibles para los miembros del público en general, por una amplia variedad de razones, entre las cuales se encuentra el gran volumen de imágenes involucradas.
Los diarios también se denominan a veces películas apresuradas o precipitaciones, en referencia a la velocidad a la que se producen. Para hacerlos, se desarrolla una película, se sincroniza con el sonido y luego se imprime rápidamente en una película para poder verla. Muchos televisores y televisores modernos prefieren los diarios en forma digitalizada, pero todavía se utilizan versiones cinematográficas, especialmente en imágenes de gran presupuesto.
Para el equipo, los diarios ofrecen la oportunidad de verificar los detalles técnicos básicos de la filmación, asegurando que las escenas se vean bien y que la película no se dañe ni se distorsione. El director y los miembros del equipo artístico pueden revisarlos para ver si les gusta la forma en que se reproducen las escenas y para ver cómo se ven las cosas en la película, en lugar de en la vida real. Si es necesario volver a filmar el metraje, el conjunto aún debe estar completamente ensamblado, gracias al hecho de que se acaba de usar, por lo que los diarios ahorran dinero al eliminar retornos costosos a conjuntos y ubicaciones anteriores.
A algunos actores también les gusta revisar los apuros para ver cómo se ven, especialmente cuando juegan con nuevas técnicas y miradas. Puede ser complicado saber cómo se verá algo en la película hasta que se filme e imprima la escena, por lo que los actores, en cierto sentido, vuelan ciegos en el set, lo que hace que una mirada periódica a los diarios sea importante.
Debido a que este metraje es crudo y sin editar, pueden verse ásperos y entrecortados. Por ejemplo, aún no se han agregado efectos especiales, por lo que una escena puede parecer incompleta o muy extraña, y pueden faltar fragmentos si fueron filmados por una unidad de película diferente. También pueden saltar cronológicamente, lo que puede ser confuso para las personas que están acostumbradas a mirar piezas terminadas.
Debido a que producir diarios es costoso y verlos lleva mucho tiempo, un director generalmente indica si una escena debe mantenerse o no después de su filmación. En este caso, después de gritar “cortar” para indicar que las cámaras deben dejar de rodar, el director agregará “imprimir”, lo que indica que él o ella quiere ver las imágenes en los diarios.