Parfois appelé un rang difficile à biner, un rang difficile à biner est l’une des nombreuses expressions anglaises utilisées pour identifier une situation qui nécessitera une quantité importante de travail et de dévouement pour réussir. L’imagerie qui est liée à cet idiome particulier a à voir avec le processus de jardinage et s’appuie sur la visualisation de quelqu’un qui utilise une houe de jardin pour labourer les rangées de plantes d’une manière qui, espérons-le, aboutira à une riche récolte à un date ultérieure. Afin de récolter cette récolte, le jardinier doit posséder des qualités telles que la persévérance, la cohérence et un dévouement à faire tout ce qui est nécessaire pour finalement atteindre l’objectif.
Dans l’usage courant, s’attaquer à une ligne difficile à biner signifie assumer la responsabilité d’une tâche qui ne sera pas particulièrement facile à gérer. Parfois, la prise en charge de cette tâche difficile survient en raison de situations difficiles qui peuvent ne pas être la faute de la personne qui souffre. Par exemple, un jeune qui n’a pas d’argent pour les dépenses de l’université et qui n’a pas droit à beaucoup d’aide financière peut avoir à concilier travail et fréquentation des cours. On dit que cette personne a du fil à retordre, en ce sens qu’elle trouvera un peu plus difficile de terminer ses études collégiales que les étudiants qui n’ont pas à se soucier de la façon dont les coûts sont couverts.
Parfois, une ligne difficile à sarcler est parfois liée à des situations dans lesquelles les gens ont pris de mauvaises décisions dans le passé et doivent maintenant surmonter les conséquences de ces actions afin de les remettre dans le passé. Cela signifierait qu’un individu qui a fait du tort à un être cher pourrait devoir déployer beaucoup d’efforts afin de recevoir le pardon de ces actions passées et de pouvoir éventuellement restaurer un bon sentiment entre les deux personnes. Selon la nature de l’infraction, ce processus peut prendre des années et nécessiter beaucoup d’efforts.
Même une entreprise peut choisir un parcours considéré comme une ligne difficile ou difficile à sarcler. Si une entreprise choisit de poursuivre un nouveau plan d’action qui aliène finalement sa clientèle principale et ne capture pas de nouveaux clients pour remplacer cette base, il peut être nécessaire de changer de stratégie et de tenter de reconquérir cette base autrefois fidèle. Trouver des moyens de regagner la confiance de ces anciens clients peut constituer une bataille difficile, dans la mesure où ces clients peuvent avoir commencé à faire affaire avec des concurrents et se méfier d’un autre changement. Dans ce scénario, l’entreprise peut non seulement faire face à une rangée difficile ou dure, mais également à une longue rangée à biner.