terre-à-terre est l’une des nombreuses expressions idiomatiques utilisées pour décrire des personnes et des approches pratiques et relativement libres de tout type de prétention. En règle générale, une personne terre-à-terre est une personne très accessible et souvent quelque peu modeste quant à ses réalisations. Le choix du mode de vie est généralement un choix de modération dans la mesure où les biens sont considérés comme agréables mais ne sont pas aussi importants que les personnes et les relations.
Bien qu’il y ait un débat sur le moment exact où l’expression terre-à-terre a été introduite pour la première fois, il existe des preuves pour soutenir l’émergence de l’idiome dans les premières années du 20e siècle, en relation avec l’industrie cinématographique en plein essor aux États-Unis. . Les premiers magazines de fans notaient parfois que certains acteurs et actrices de cinéma qui gagnaient beaucoup d’argent ont choisi de mener une vie relativement simpliste en termes de maisons et de voitures, au lieu de mener un style de vie somptueux. Cela a été considéré comme un attribut positif, démontrant l’aspect pratique et permettant aux fans de se rapporter plus étroitement à leurs héros à l’écran.
Il existe également des preuves que terre-à-terre a un lien avec un dicton britannique courant, près de la terre. Cette expression britannique est souvent appliquée aux personnes qui vivent un mode de vie rural qui implique parfois des moyens créatifs de recycler et d’utiliser ce qu’ils ont déjà sous la main, plutôt que d’acheter de nouveaux articles chaque fois que le besoin s’en fait sentir. Le terme est également parfois appliqué aux personnes qui labourent la terre pour gagner leur vie, vivant souvent un style de vie qui n’est pas entravé par la congestion et le stress de la vie urbaine.
Parfois, une personne qui est considérée comme terre-à-terre peut également être considérée comme étant un peu moins instruite, du moins en termes d’éducation formelle. C’est rarement le cas, car de nombreuses personnes qui choisissent d’être accessibles aux autres et de vivre sans beaucoup d’excès sont très instruites, tant au sens formel qu’en termes d’expérience pratique. Cette perception, même fausse, pousse parfois les autres à rejeter les gens qui ont les pieds sur terre ou à remettre en question la sagesse qu’ils ont à offrir.
Au fil des ans, le terme terre-à-terre s’est appliqué à presque tous ceux qui sont considérés comme sans prétention dans leurs relations avec les autres et qui choisissent de vivre un style de vie confortable mais pas excessif. Les personnes terre-à-terre ont tendance à être très accessibles, aiment être avec les gens et sont souvent dédaigneuses de tout type de structure de classe au sein d’une communauté ou d’une société. Ces attributs débordent souvent de leur vie privée et de la façon dont ils choisissent de gagner leur vie ou de faire des affaires avec les autres, donnant l’impression d’être honnête et ouvert ainsi que pratique.