Un sénateur républicain a tellement détesté la devise de l’État du Nouveau-Mexique qu’il a présenté une loi pour la changer en quelque chose de plus significatif. La mesure a échoué, laissant Crescit Eundo rester comme la devise officielle. En anglais, l’expression signifie Ça grandit au fur et à mesure. Le sénateur Joseph J. Carraro, qui représentait les comtés de Sandoval et Bernalillo lorsqu’il a introduit le changement en 2005, a préféré Respecter le passé et embrasser l’avenir, ou Antiqua Suspice, Crastina Accipe en latin.
Le sénateur Carraro voulait changer la devise de l’État du Nouveau-Mexique parce qu’il pensait que cela n’avait pas beaucoup de sens. Il a dit à un intervieweur qu’il ne comprenait pas le sens de la phrase, et lorsqu’il a interrogé les écoliers de l’État, ils n’ont pas non plus saisi le sens. La devise de l’État du Nouveau-Mexique tire son sens d’un poème écrit au premier siècle par Lucrèce et fait référence à un coup de foudre traversant le ciel, devenant de plus en plus audacieux et puissant à mesure que son magnifique voyage se poursuit.
Les législateurs n’ont pas adopté la loi qui aurait fait d’Antiqua Suspice, Crastina Accipe la devise de l’État, mais cela ne veut pas dire qu’ils ne se sont pas amusés avec l’idée. Certains sénateurs ont proposé une autre devise, ironique : Gracias a Dios por Mississippi, ou Dieu merci pour le Mississippi. Le Mississippi est souvent le seul État qui obtient un score inférieur à celui du Nouveau-Mexique dans les rapports statistiques concernant l’économie et certains problèmes sociaux.
La devise de l’État du Nouveau-Mexique est gravée sur le sceau officiel de l’État. La devise était un ajout en 1882 au sceau original du territoire du Nouveau-Mexique, conçu en 1851. Un grand aigle se trouve au centre du sceau, avec la devise de l’État affichée sous l’aigle sur une bannière flottante.
Le drapeau officiel n’inclut pas la devise de l’État du Nouveau-Mexique, bien que de nombreux États intègrent leur devise dans la conception de leurs drapeaux. Le drapeau de l’État a un fond doré ou jaune sur lequel se trouve un soleil rouge avec de nombreux rayons. Les couleurs rouge et jaune représentent l’héritage espagnol du Nouveau-Mexique. Les anciens Amérindiens, connus sous le nom de Zia, utilisaient ce symbole du soleil avec quatre côtés de rayons pour représenter le corps céleste.
Le Nouveau-Mexique a donné un autre clin d’œil au Zia lorsqu’il a conçu son Capitole, également connu sous le nom de Roundhouse. Située dans la ville de Santa Fe, la Roundhouse est unique en ce qu’elle est la seule capitale ronde créée par l’un des 50 États. Si une personne pouvait voir la Roundhouse du ciel, cela ressemblerait au symbole Zia pour le soleil qui est utilisé sur le drapeau de l’État.