Pour la plupart, les mots « disque » et « disque » peuvent être utilisés de manière interchangeable pour décrire des objets plats et arrondis. Les Britanniques ont tendance à préférer « disc » et les Américains utilisent généralement « disque » comme orthographe par défaut. Dans certains cas, l’orthographe avec un « k » à la fin est basée sur des origines germaniques, et l’orthographe avec un « c » à la fin est basée sur des origines grecques ou latines. Cependant, l’utilisation de « disque » ou « disque » est souvent simplement une question de préférence dans un domaine d’utilisation particulier. Peu importe le domaine ou l’orthographe typique d’un objet particulier, il n’est pas rare de voir l’autre orthographe utilisée, même par des sources respectées.
Le mot « disque » est entré dans la langue populaire pour la première fois, au cours du 17ème siècle. Au 18ème siècle, cependant, il y avait un mouvement vers l’incorporation de racines latines chaque fois que possible. Le mot latin discus a conduit à l’utilisation de « disque » pour désigner des objets minces et circulaires.
Les disques ou les disques apparaissent dans des domaines tels que les ordinateurs, les médias, la science, l’anatomie et la mécanique automobile. Certains de ces champs utilisent principalement une seule orthographe, et d’autres utilisent les deux, selon l’objet spécifique. Dans de nombreux domaines, les orthographes peuvent être utilisées de manière interchangeable.
Dans les ordinateurs et les médias, les « disques » ou « disques » font généralement référence à des périphériques de stockage pour les données, la musique et les vidéos. Les disques phonographiques étaient également connus sous le nom de disques, et les personnes qui jouaient des disques sur les stations de radio étaient appelées disc-jockeys. Lorsque les dispositifs de stockage optique ont été introduits, cette orthographe s’est propagée dans les disques compacts (CD) et les disques numériques polyvalents (DVD). Les périphériques de stockage magnétiques utilisent souvent l’orthographe avec un « k », comme on le voit dans les disquettes et les disques durs d’ordinateur.
Les objets anatomiques utilisent généralement l’orthographe « disque ». Par exemple, un professionnel de la santé peut se référer à une «hernie discale» lorsqu’un patient a une certaine blessure au fibrocartilage entre les vertèbres de la colonne vertébrale. D’autres disques dans le corps humain comprennent les disques optiques dans les yeux et les disques placentaires chez les femmes.
En mécanique automobile, un frein à disque est un dispositif qui utilise le frottement contre une plaque métallique circulaire pour ralentir ou arrêter la roue du véhicule. En astronomie, la forme d’une galaxie pourrait être décrite comme un disque. Un anneau de débris en orbite autour d’un objet tel qu’une étoile, en revanche, est généralement appelé disque de débris.