La principale différence entre une préposition et un adverbe est qu’une préposition décrit la relation entre deux choses, tandis qu’un adverbe décrit ou modifie une action. Les prépositions incluent des mots comme sur et autour qui aident à décrire comment deux objets ou idées sont liés en termes de temps ou de position. Les adverbes, en revanche, sont utilisés pour décrire un seul mot ou objet ; ils modifient généralement les verbes, les adjectifs et autres adverbes et incluent des mots comme rapidement et très. Cette distinction claire entre une préposition et un adverbe peut cependant devenir un peu déroutante, dans la mesure où une phrase prépositionnelle peut agir comme un adverbe dans certaines phrases.
L’un des moyens les plus faciles pour quelqu’un de comprendre la différence entre une préposition et un adverbe est de savoir d’abord ce que fait chaque type de mot. Une préposition est utilisée dans une phrase pour indiquer la relation entre deux objets ou idées, en termes d’espace ou de temps. Ils sont souvent de nature positionnelle ou fournissent des informations sur le moment où quelque chose a été fait par rapport à autre chose.
Par exemple, dans une déclaration comme L’écureuil sur l’arbre, le mot sur est une préposition car il décrit la position de l’écureuil. Dans cet exemple, l’expression sur l’arbre est une expression prépositionnelle qui répond pleinement à la question Où est l’écureuil ? bien que on soit la seule préposition qu’il contient. Dans cet exemple, l’arbre est un syntagme nominal et l’objet de la préposition.
La principale différence entre une préposition et un adverbe est qu’un adverbe décrit un objet ou une action particulier en le modifiant. Dans une phrase comme L’écureuil a rapidement couru dans l’arbre, le mot rapidement est un adverbe qui modifie la façon dont l’écureuil a couru. Les adverbes peuvent également modifier des adjectifs, tels que le mot de plus en plus dans de plus en plus effrayant et d’autres adverbes, très dans l’expression très rapidement. L’utilisation d’adverbes dans une phrase fournit des informations sur la manière dont une action a été entreprise, dans l’exemple précédent la question Comment l’écureuil a-t-il couru ? est répondu par l’adverbe rapidement.
En tant que mots individuels, une préposition et un adverbe sont assez différents, mais il y a une façon dont ils peuvent se ressembler. Les phrases prépositionnelles peuvent parfois être utilisées comme adverbes dans une phrase. Cela signifie qu’ils ont toujours la forme d’un syntagme prépositionnel, commençant généralement par une préposition suivie d’un syntagme nominal, mais ils ont la fonction d’un adverbe.
Dans une phrase comme L’écureuil a grimpé dans l’arbre, la phrase prépositionnelle agit comme un adverbe. Même s’il répond à la question Où a couru l’écureuil ? il agit également comme un modificateur pour le mot ran. La phrase prépositionnelle pourrait être échangée avec un adverbe à un seul mot, L’écureuil a couru rapidement, pour démontrer comment ces fonctions sont interchangeables. Une préposition et un adverbe sont toujours des types de mots différents. La préposition on dans l’énoncé L’écureuil sur l’arbre ne pouvait pas être échangée avec un adverbe comme heureusement ou tout à fait.