La rédaction technique fournit du matériel didactique et explicatif dans une prose claire et lisible. Les écrivains peuvent se spécialiser dans plusieurs domaines différents, notamment la médecine, le droit, la science et les affaires. Ils peuvent produire des manuels de l’utilisateur final, qui sont des documents destinés à un public technique spécifique et traditionnel, tels que des spécifications techniques ou des brochures marketing ainsi que des livres blancs. L’écrivain a généralement une connaissance du domaine ou peut employer des experts dans le domaine pour fournir des informations.
La plupart des rédacteurs techniques ont une expertise dans un domaine et se spécialisent dans ce domaine. La rédaction technique et scientifique nécessite une grande connaissance du sujet et s’adresse généralement à des personnes qui le comprennent également, comme dans un processus scientifique ou un problème d’ingénierie. L’écriture technique n’est pas comme l’écriture littéraire car elle ne nécessite pas un large attrait mais s’adresse plutôt à un public spécifique. Il n’utilise pas non plus de langage figuratif, mais est plutôt simple et informatif.
Dans les domaines juridique, médical et éducatif, la rédaction technique doit être précise. Les documents médicaux doivent utiliser la terminologie appropriée et être clairement compris par le lecteur. Dans le domaine de l’assurance maladie, il s’agit d’une préoccupation croissante car les politiques doivent être faciles à comprendre pour la personne moyenne. L’éducation a ses propres exigences, et les personnes employées pour faire de la rédaction technique dans ce domaine ont généralement une certaine expérience en tant qu’enseignants ou administrateurs, et peuvent concevoir du matériel de classe ou de test et rédiger des manuels.
Les rédacteurs techniques commerciaux produisent des instructions d’assemblage et d’autres documents d’utilisateur final, des catalogues, du contenu Web et des supports marketing pour une entreprise spécifique. Les procédures de sécurité et les manuels des employés dictent les procédures pour les situations d’urgence et des choses telles que les codes vestimentaires, la conduite et les avantages sociaux des employés. Les écrivains qui ont des compétences graphiques peuvent également créer du matériel de présentation et des diaporamas pour les réunions et les conférences.
Les livres blancs sont un autre document que les rédacteurs techniques font pour les entreprises. Ce sont des rapports qui éduquent les lecteurs et fonctionnent comme des outils de marketing. Par exemple, ils peuvent présenter un regard informatif sur un problème qui peut être résolu par le produit de l’entreprise. Ils ont tendance à être moins simples et plus longs qu’une brochure ou une feuille de vente. Les écrivains qui ne connaissent pas nécessairement bien le produit ou le sujet peuvent interroger des experts pour obtenir des informations approfondies.
Les écrivains qui souhaitent faire carrière dans ce domaine peuvent se spécialiser en anglais et en écriture créative à l’université, mais une expertise dans un autre domaine est utile. Les majors en sciences et en informatique, par exemple, peuvent commercialiser leurs services dans la création de documents d’utilisateurs. Toute connaissance particulière peut être mise à profit dans le développement de matériel technique, ainsi que de bonnes compétences en marketing personnel et en logiciel. Un curriculum vitae bien rédigé et des échantillons de toute rédaction technique aideront à obtenir des affectations.