Les meilleurs conseils pour apprendre l’espagnol comme langue seconde incluent l’immersion dans la langue en dehors de la salle de classe, une étude quotidienne cohérente et des activités de traduction et de lecture. L’utilisation d’un interlocuteur est également très importante. Apprendre n’importe quelle langue demande de la diligence, de la discipline et de la patience, car tous les élèves feront des erreurs. Ceux qui examinent leurs erreurs et apprennent d’elles seront souvent récompensés par les plus grands progrès. Maîtriser l’espagnol comme langue seconde est vraiment un processus qui dure toute la vie.
L’un des conseils les plus importants pour tout étudiant apprenant l’espagnol comme langue seconde est de s’exercer à parler autant que possible, y compris et surtout en dehors de la salle de classe. Former un réseau d’amis hispanophones ou parrainer des entreprises et des événements hispanophones sont autant de façons d’utiliser la langue. Par exemple, dînez dans un restaurant avec un personnel hispanophone ou assistez au concert d’un chanteur hispanophone. Certaines écoles ont des dortoirs ou des heures de conversation uniquement en espagnol qui peuvent également offrir de nombreuses occasions de pratiquer.
D’autres façons de pratiquer l’espagnol sont de trouver un partenaire de conversation ou de voyager dans un pays hispanophone. Les meilleurs partenaires de conversation sont généralement des locuteurs natifs qui aideront un étudiant à apprendre l’espagnol en échange de la pratique de la langue maternelle de l’étudiant. Étudier ou voyager à l’étranger peut être une opportunité idéale pour la pratique de la langue en raison de l’immersion quasi totale et de la nécessité de parler espagnol.
En plus de s’entraîner à parler en dehors de la salle de classe, les étudiants en espagnol langue seconde peuvent envisager d’écouter de la musique en espagnol, de regarder des films en espagnol ou de lire des actualités et des sites Web en espagnol. De tels produits culturels peuvent aider les élèves à apprendre à parler d’une manière grammaticalement correcte mais authentique qui imite plus fidèlement la façon dont les locuteurs natifs s’expriment. Les étudiants peuvent se mettre au défi en regardant des films en espagnol sans sous-titres et travailler à développer une oreille pour la langue.
Il existe de nombreux romans, ouvrages de non-fiction et romans graphiques en espagnol que les étudiants peuvent lire. Ces ouvrages contiennent souvent un nouveau vocabulaire que les étudiants peuvent rechercher et traduire. La traduction peut être un moyen constructif de maîtriser les structures grammaticales et la syntaxe, généralement plus souple en espagnol qu’en anglais. Traduire des paroles de chansons et converser avec un correspondant en espagnol sont d’autres activités utiles qui impliquent la traduction.
Une étude quotidienne cohérente peut être cruciale pour la réussite d’un élève. Même quelques minutes de révision chaque jour peuvent fournir suffisamment de renforcement constant pour aider à inscrire le vocabulaire dans la mémoire à long terme. Une stratégie pour les étudiants consiste à étiqueter leur environnement, en collant des étiquettes en espagnol sur les appareils, les murs et les meubles. Les cartes mémoire sont une autre méthode courante pour mémoriser le vocabulaire et les structures grammaticales. Ils sont portables et peuvent être étudiés pendant quelques minutes n’importe où.
Les étudiants d’espagnol comme langue seconde peuvent être frustrés parce que les progrès n’ont pas tendance à s’inscrire dans une trajectoire strictement ascendante. De nombreux étudiants connaissent des hauts et des bas lorsqu’ils deviennent des orateurs compétents. En cas de blocage, il peut être utile de revenir à des matières précédemment maîtrisées en vue du prochain niveau de maîtrise. La patience peut être la clé du succès à long terme, car apprendre l’espagnol comme langue seconde est un processus qui dure toute la vie.