La relecture ind?pendante est une forme de relecture dans laquelle le relecteur prend le travail d’une grande vari?t? de clients, travaillant de mani?re ind?pendante plut?t que d’?tre employ? par un ?diteur ou une entreprise sp?cifique. De nombreux relecteurs travaillent en tant qu’ind?pendants car ils appr?cient la flexibilit? du travail, la possibilit? de d?finir leurs propres horaires et la possibilit? de n?gocier les prix directement avec les clients. Ils peuvent prendre en charge le travail directement des auteurs, ainsi que le travail sous contrat des maisons d’?dition et des imprimeurs. Chaque morceau de mat?riel imprim? et distribu? en masse doit passer sous les yeux d’un correcteur ? un moment donn?, et les relecteurs qualifi?s sont tr?s demand?s.
Un relecteur examine un manuscrit ? la recherche d’erreurs d’orthographe, de grammaire et de structure de la phrase. Les relecteurs peuvent r?viser le travail qu’un auteur pr?pare pour soumission ? un agent ou ? un ?diteur, en ?liminant les probl?mes majeurs afin que le travail soit plus pr?sentable, et ils sont ?galement impliqu?s dans la pr?paration du travail pour la publication. Une fois qu’un ?diteur a r?vis? un travail pour le ton et le style, le relecteur corrige les erreurs de base afin que le travail puisse ?tre compos?, et le relecteur peut le revoir apr?s la composition pour confirmer qu’il est exempt d’erreurs.
La relecture ind?pendante n’est pas la m?me chose que l’?dition ind?pendante. Les ?diteurs et les relecteurs sont fondamentalement importants dans le processus de publication, mais ils effectuent des t?ches diff?rentes. Les ?diteurs examinent le contenu global d’une ?uvre?; ils ?ditent pour la clart?, le style et le ton. Les relecteurs ne s’int?ressent pas au contenu, mais ? la structure fondamentale d’une ?uvre. Ils peuvent ?galement examiner les modifications apport?es par un ?diteur pour s’assurer que la voix de l’auteur est conserv?e, en v?rifiant le manuscrit original pour confirmer que l’?diteur n’a pas accidentellement modifi? l’intention de l’auteur.
L’un des grands avantages de la relecture ind?pendante est qu’elle peut ?tre effectu?e ? la maison plut?t que dans un bureau, ce qui permet au relecteur de mettre en place un espace de travail efficace, d’?conomiser de l’argent qui aurait ?t? d?pens? pour les d?placements et de d?finir un horaire qui fonctionne. Certaines personnes aiment travailler la nuit, par exemple, tandis que d’autres pr?f?rent les premiers jours, et les relecteurs ind?pendants peuvent ?galement s’occuper des enfants, diriger des entreprises et s’engager dans d’autres activit?s qui ne seraient pas possibles pour un employ? encha?n? ? un bureau.
La relecture ind?pendante permet ?galement aux gens de d?cider combien ou combien peu ils veulent faire, et de choisir les clients avec lesquels travailler. Les relecteurs qui travaillent pour des ?diteurs et des entreprises qui proposent des services de relecture et de r?vision peuvent ne pas ?tre aussi exigeants. Les pigistes peuvent g?rer des livres, des articles, des brochures et un assortiment d’autres types de documents imprim?s. La relecture ind?pendante peut ?galement inclure une sp?cialit? dans des types sp?cifiques de documents imprim?s ou d’ouvrages, tels que des romans, des articles scientifiques ou des livres pour enfants.