La part du lion est une expression idiomatique utilisée pour décrire une portion inhabituellement grande. Le terme peut être appliqué à à peu près n’importe quelle situation dans laquelle une part disproportionnée est attribuée à une entité ou un individu particulier. Cet idiome peut être utilisé pour décrire des circonstances positives ou négatives, selon la façon dont il est utilisé pour décrire la situation connexe.
L’imagerie de base de la part du lion s’appuie sur les caractéristiques normalement associées au lion. Considéré comme le roi des bêtes dans de nombreuses cultures, l’idée est qu’en tant que souverain du règne animal, le lion recevra toujours des récompenses dignes de la royauté, ce qui signifie que la quantité et la qualité de ces récompenses dépasseront celles accordées à les autres. Ce concept est utilisé dans un certain nombre de contes populaires trouvés dans de nombreuses cultures, certaines assez anciennes, et implique souvent le récit d’une fable ou d’un mythe qui porte une sorte de leçon morale.
Avec une part du lion, le destinataire est en mesure de profiter des avantages d’une plus grande partie ou part que d’autres qui participent au même événement. Par exemple, la personne honorée lors d’une fête d’anniversaire recevra la part du lion de l’attention, puisque l’événement est une célébration prévue spécialement pour cette personne. Un investisseur qui détient une participation majoritaire dans une entreprise aura tendance à recevoir la part du lion ou la plus grande part des dividendes émis au cours d’une période comptable spécifique. Même en termes de capacité à recevoir l’attention des médias, certains politiciens et célébrités sont capables d’attirer plus d’attention et de recevoir plus de publicité dans les publications imprimées, à la télévision et à la radio, et même en ligne que d’autres, sur la base de leurs activités actuelles et déclarations publiques. .
Dans certains cas, la part du lion est présentée comme quelque chose de positif, indiquant que le destinataire mérite les récompenses reçues. Lorsque c’est le cas, il y a généralement beaucoup de célébrations entourant l’utilisation du terme, avec un large consensus sur le fait que le récipiendaire a en fait droit à tous les honneurs et récompenses. À d’autres moments, indiquer que quelqu’un reçoit la part du lion peut être fait dans le contexte d’impliquer que le destinataire n’a pas le droit de recevoir une part aussi énorme de récompenses, peut-être en raison du sentiment qu’il ne les a pas gagnées, ou qu’ils ont été attribués aux dépens d’autres personnes perçues comme plus méritantes.