A terceirização de processos jurídicos, ou LPO, é um ramo emergente da profissão jurídica, em que empresas ou escritórios de advocacia enviam parte de seu trabalho jurídico de nível inferior a um provedor de serviços jurídicos, local ou internacionalmente. Embora existam vantagens e desvantagens na contratação de um consultor de LPO, as empresas podem minimizar essas desvantagens escolhendo um serviço de LPO ético e de alta qualidade com um histórico comprovado de sucesso. A chave para escolher um serviço de LPO de qualidade é encontrar um serviço que cumpra as leis locais sobre privilégios advogado-cliente e ética jurídica.
A primeira consideração para empresas ou escritórios jurídicos ao escolher um serviço de LPO é se o serviço pode ou não executar o trabalho necessário. Geralmente, a terceirização de processos legais envolve o envio de trabalhos como pesquisa, manuseio de documentos, visão geral do contrato e gerenciamento de transações comerciais. A terceirização desses processos legais pode disponibilizar mais tempo para atividades mais importantes, como participações em tribunais e reuniões com clientes. As estratégias de LPO também podem ser muito úteis para os departamentos jurídicos corporativos que não têm pessoal para lidar com grandes quantidades de documentos ou contratos. Ao escolher um centro de LPO, o profissional encarregado do gerenciamento de LPO deve elaborar uma ordem de serviço listando todos os serviços que serão necessários.
Outra consideração é se o serviço LPO será ou não vinculado à ética legal e licenciado para prestar serviços jurídicos na jurisdição aplicável. Muitas empresas de LPO estão localizadas no exterior e isso pode representar um problema se elas não estiverem licenciadas para executar o trabalho usando as leis locais. Uma maneira de as empresas saberem que um serviço de LPO será capaz de atender às suas necessidades legais sem violações de ética é garantir que o serviço seja registrado em uma organização legal, como a American Bar Association nos Estados Unidos. Os advogados que precisam de ajuda extra desses tipos de prestadores de serviços também podem consultar a associação de advogados local para encontrar um centro LPO licenciado e qualificado.
Para os profissionais da área jurídica, trabalhar na LPO pode oferecer muitas oportunidades para desenvolver conhecimentos e usar os conhecimentos adquiridos na faculdade de direito. As qualificações de trabalho da LPO geralmente incluem certificação paralegal, experiência de trabalho em um escritório de advocacia e possivelmente certificação. Os estudantes que frequentam a faculdade de direito ou frequentam aulas de estudos paralegal também podem trabalhar em um centro de LPO. Com a crescente popularidade dos serviços de LPO, os empregos de LPO podem oferecer aos estudantes de direito um lugar para ganhar experiência com pesquisa e documentos jurídicos.