A tartaruga com margens, ou Testudo marginata, é um tipo de tartaruga nativa da região do Mediterrâneo. Seu nome de espécie refere-se aos escudos ampliados e alargados – seções da concha – encontrados nas bordas ou margens das conchas dos machos. De 30 a 35 cm e de 3,5 a 5,5 kg, quando adulto, a tartaruga com margens é uma das maiores encontradas na região do Mediterrâneo.
As tartarugas marinadas preferem uma dieta baseada em vegetação e comem plantas herbáceas moles e partes de arbustos. Eles geralmente hibernam durante a parte mais fria do inverno. Durante a estação reprodutiva, os machos podem ser agressivos e, às vezes, até matar as fêmeas, espancando-as. Uma tartaruga fêmea com margem geralmente põe de quatro a sete ovos por embreagem e às vezes até 15. Leva oito a 14 anos para uma tartaruga com margem atingir a maturidade e começar a procriar.
Encontradas nas partes sul, central e noroeste da Grécia e na parte sul da Albânia, bem como na Sardenha e em algumas ilhas menores, e na região da Anatólia da Turquia, as tartarugas habitam o país montanhoso com solo rochoso e vegetação seca. Em algumas áreas, no entanto, tartarugas com margens são encontradas em campos agrícolas, olivais e trechos de dunas perto do oceano. O tipo de terra em que as tartarugas geralmente vivem não é facilmente usado pelos seres humanos, portanto a espécie não é muito ameaçada pelo desenvolvimento ou pela perda de habitat; o número que vive em estado selvagem parece ser estável.
A tartaruga marginalizada está na Lista Vermelha da União Internacional das Nações Interessadas (IUCN) de espécies ameaçadas, no nível de “menor preocupação”. A razão para esta listagem é que a área em que as tartarugas são encontradas na natureza é pequena o suficiente para que uma catástrofe natural possa matar uma grande porcentagem da população selvagem. Seu status na IUCN significa que as tartarugas com margens estão agora protegidas contra a captura em todos os países em que são encontradas e não são mais coletadas da natureza para o comércio de animais de estimação.
Um número suficiente de tartarugas com margens existe em cativeiro para fornecer um suprimento de espécimes criados em cativeiro para venda. Em cativeiro, eles precisam ter acesso a uma área de aquecimento de alta temperatura e a um ponto de resfriamento. A melhor dieta para uma tartaruga com margens de estimação é uma grande variedade de flores, caules e folhas. Mesmo em cativeiro, eles hibernam e devem ter acesso a um local adequado para hibernação.