A transcri??o de v?deo ? o procedimento para criar relatos escritos sobre o di?logo e a??es importantes em um v?deo espec?fico. Esses relatos escritos, chamados de transcri??es, s?o ?teis para pesquisas, materiais de arquivo e pessoas com defici?ncia auditiva. A transcri??o de v?deo ? um servi?o profissional, semelhante a relat?rios judiciais e outros servi?os de transcri??o de ?udio. Algumas fontes, como ag?ncias de not?cias, oferecem gratuitamente. Os servi?os profissionais de transcri??o fornecer?o uma transcri??o de quase todos os v?deos por uma taxa fixa.
Uma transcri??o ? um documento de texto impresso ou eletr?nico que descreve tudo o que ocorre em um meio auditivo ou sonoro. Todo o di?logo ? inclu?do e todos os palestrantes s?o identificados na transcri??o; sons pertinentes, como risos ou m?sica, podem ser indicados entre par?nteses. Geralmente ? preparado por um profissional treinado que trabalha diretamente a partir de uma grava??o do material de origem. A transcri??o de v?deo ? uma subclasse especial de transcri??o que se concentra em fontes como televis?o e cinema. Pode incluir descri??es de informa??es visuais e refer?ncias chamadas c?digos de tempo, que correspondem aos minutos e segundos do v?deo de origem.
A transcri??o de v?deo ? ?til para pesquisas acad?micas e profissionais, especialmente quando o v?deo original n?o est? dispon?vel ou ? impratic?vel. O estudo intensivo do assunto de um v?deo, por exemplo, geralmente ? mais f?cil com uma transcri??o, pois as p?ginas e os par?grafos podem ser claramente marcados. A transcri??o tamb?m pode ser referenciada em locais onde a reprodu??o de v?deo n?o ? poss?vel. Aqueles com interesse pessoal, profissional ou acad?mico em um programa ou t?pico podem querer adicionar uma transcri??o aos seus arquivos sobre o assunto. Transcri??es de reuni?es, palestras e entrevistas tamb?m podem ser ?teis para estudantes, escritores ou funcion?rios de uma empresa.
A legenda oculta ? um tipo especial de transcri??o de v?deo para surdos e com defici?ncia auditiva. O di?logo e outro material auditivo de um programa de TV ou filme s?o apresentados na extremidade da tela conforme ocorrem no v?deo. Ele pode ser acessado atrav?s dos controles da televis?o ou do player e est? dispon?vel para uma ampla gama de programa??o, inclusive comerciais de TV. A legenda em programas ao vivo, como not?cias e eventos esportivos, pode ser irregular, pois est? sendo transcrita em tempo real. At? alguns videogames oferecem legendas ocultas.
Muitos programas oferecem transcri??es em v?deo de epis?dios individuais, particularmente programas de n?o fic??o, como not?cias e talk shows. Algumas ag?ncias de not?cias fornecem essas transcri??es como um servi?o gratuito na Internet. Outros programas os oferecem por uma taxa, geralmente trabalhando com um servi?o de transcri??o de v?deo, que cobra uma quantia definida por minuto ou hora de v?deo. Profissionais qualificados chamados transcritores podem criar uma transcri??o de um programa dentro de um dia de sua transmiss?o ou cria??o. Muitos desses servi?os de transcri??o est?o dispon?veis para qualquer parte que esteja disposta a pagar sua taxa padr?o.
Inteligente de ativos.