Pular o tubarão é um termo originalmente usado como uma metáfora para quando uma série de televisão passou do prazo de validade. O termo se originou após um episódio da série de televisão de sucesso Happy Days. Em um episódio, Arthur Fonzarelli, também conhecido como The Fonz, literalmente esquia na água sobre um tubarão. Foi neste ponto que os telespectadores ficaram desencantados com o show e seus dias estavam contados.
Os espectadores da série sentiram que a série havia perdido o rumo com esse enredo incrédulo e não podiam mais acreditar nos personagens. Jump the shark entrou no vocabulário da cultura pop. O novo ditado era usado para qualquer coisa que não fosse mais interessante. A frase pode ser aplicada a música, filme ou qualquer coisa na vida real que já passou do prazo de validade.
Embora o episódio Happy Days seja considerado o instigador do termo, o primeiro uso dele foi em dezembro de 1997. Um site chamado jumptheshark.com foi criado por Jon Hein. Ele alegou que seu amigo de faculdade, Sean J. Connolly, usou a frase pela primeira vez em 1985. Hein, que agora trabalha para o programa Howard Stern, vendeu o site por um milhão de dólares americanos (USD).
Jump the shark é mais comumente considerado em termos de televisão. Pense no seu programa de televisão favorito, que você espera ver todas as semanas. Então imagine algo mudando; algo está errado, mas você não consegue identificar. Sua atenção começou a diminuir e você não se importa mais se perder um ou dois episódios do programa.
Isso geralmente acontece quando a série é longa e os criadores têm que apresentar novas ideias para manter o programa sempre atualizado. Eles podem transportar personagens para locais diferentes de seu ambiente normal ou podem apresentar convidados famosos em uma série de episódios. Um ator principal pode deixar a série e ser substituído por um ator diferente interpretando o mesmo personagem.
Todos esses são dispositivos usados para manter o interesse do público no show e evitar o salto metafórico do momento do tubarão. Como uma nação de telespectadores experientes em mídia, sabemos instintivamente quando o programa ultrapassa o prazo de validade. Podemos esperar mais alguns programas, até temporadas, por hábito, mas não demorará muito para que o boca a boca se espalhe e o machado caia.
O termo pular o tubarão também pode ser aplicado a músicos. Pense no seu artista favorito – talvez os dois primeiros CDs deles tenham sido ótimos, mas no terceiro eles podem ter tentado se reinventar para ganhar um público mais amplo. Isso pode funcionar para alguns, mas para outros, o artista se afasta muito do motivo pelo qual os fãs amavam sua música em primeiro lugar. A banda pode parecer não falar mais com ou para os fãs, e eles começam a procurar alguém novo que pareça mais genuíno.
Jump the shark é um termo que agora pode ser usado para qualquer coisa que se tornou obsoleta ou medíocre. Ele deixou a arena da cultura pop e se desviou para a vida real. Essa frase agora pode ser aplicada ao chefe que pressiona demais, ou mesmo ao parceiro com prazo de validade que está começando a cair.