Una citazione informativa è un documento legale che richiede a una persona o entità di fornire risposte a determinate domande contenute nel documento. Viene in genere emesso da un tribunale su richiesta di una parte che cerca informazioni da un’altra parte. La persona o l’ente che riceve la citazione deve rispondere a tutte le domande nel documento entro un certo numero di giorni.
Se le domande di citazione non trovano risposta entro il periodo di tempo assegnato, il tribunale emittente può tenere un’udienza per determinare se la parte inadempiente sarà disprezzata. All’udienza, la parte non resistente dovrà fornire al giudice una spiegazione del motivo per cui alle domande non è stata data risposta. Se la parte viene trovata in disprezzo, può essere multata o addirittura condannata al carcere.
In generale, una citazione informativa è composta da due componenti chiave. In primo luogo, il mandato di comparizione di solito contiene un ordine del tribunale affinché qualcuno fornisca risposte alle domande contenute nel documento. Inoltre, il documento contiene le domande effettive a cui è necessario rispondere. Un impiegato del tribunale spesso coordina le pratiche burocratiche necessarie per l’emissione di un mandato di comparizione per informazioni. A seconda del tipo di informazioni richieste, l’impiegato può anche fornire domande standard. In alcune giurisdizioni per la citazione in giudizio può essere addebitata una commissione nominale.
Una volta che un mandato di comparizione è stato emesso, deve essere correttamente notificato alla parte a cui si richiede l’informazione. I requisiti per il servizio variano da una giurisdizione all’altra, sebbene molte giurisdizioni consentano la notifica di un mandato di comparizione tramite posta certificata. Dopo che il documento è stato consegnato, al server potrebbe essere richiesto di compilare un affidavit di servizio.
Le citazioni in giudizio sono forse più comunemente utilizzate nei casi che coinvolgono debitori e creditori. In questa situazione, a un creditore è stata generalmente assegnata una sentenza contro un debitore. Per ricevere il pagamento della sentenza, il creditore potrebbe dover utilizzare una citazione informativa per scoprire dove si trovano i beni del debitore.
Il creditore può emettere la citazione informativa al debitore, nonché a qualsiasi altra persona, società o entità che potrebbe avere informazioni sui beni del debitore. Ad esempio, un creditore può presentare un mandato di comparizione per produrre informazioni sul datore di lavoro, il proprietario, la banca o la società di servizi pubblici del debitore. Una volta ricevuta la citazione in giudizio, la parte ricevente deve normalmente rispondere entro un determinato periodo di tempo.