La parola “ciao” non è diventata un saluto comune in lingua inglese fino a dopo l’invenzione del telefono nel 1877, quando si pensa che l’inventore americano Thomas Edison abbia suggerito la parola come saluto quando ha alzato il telefono. Secondo quanto riferito, l’attuale inventore del telefono, Alexander Graham Bell, voleva che “ahoy” fosse il saluto standard quando si rispondeva al telefono. Le origini esatte della parola “ciao” non sono note, ma si ritiene che sia apparso per la prima volta in un’opera pubblicata nel 1827. Prima dell’invenzione del telefono, la parola “ciao” era tipicamente usata per catturare l’attenzione di una persona piuttosto che come un saluto.
Maggiori informazioni sui saluti telefonici:
In Russia, le persone spesso non rispondono al telefono con un saluto e invece aspettano in silenzio che il chiamante dica prima qualcosa.
Il primo elenco telefonico è stato pubblicato dalla District Telephone Company di New Haven, Connecticut nel 1878 e includeva istruzioni per rispondere al telefono con il saluto “ciao”.
I tedeschi in genere salutano i chiamanti al telefono semplicemente affermando il loro cognome.