De nombreux serments d’office contiennent le texte Je, ________ jure (ou affirme)… Lorsque les gens prêtent un tel serment, ils ont la possibilité de choisir entre jurer et affirmer, selon la région où ils vivent. Quand quelqu’un choisit d’affirmer plutôt que de jurer, le serment est plus proprement connu comme une affirmation. La différence entre les deux peut sembler subtile, mais pour certaines personnes, elle est extrêmement importante. Il continue également d’être un problème dans certaines régions du monde.
Certains chrétiens préfèrent dire j’affirme plutôt que je jure à cause d’une section du livre de Matthieu, dans laquelle le Christ aurait spécifiquement déconseillé à ses disciples de jurer. Les quakers, les mennonites et les membres de certaines autres sectes chrétiennes choisissent de ne pas jurer parce qu’ils croient fermement qu’il faut dire la vérité à tout moment et estiment que jurer de dire la vérité va à l’encontre de leurs valeurs religieuses car cela suggère qu’ils pourraient mentir à d’autres. fois.
Les gens prêtent serment depuis des milliers d’années, et la question d’affirmer par opposition à jurer n’a vraiment commencé à se poser que dans les années 1600, lorsque l’église chrétienne s’est diversifiée en une multitude de sectes différentes et que certains athées audacieux ont commencé à être plus francs. sur leurs croyances. Les quakers se sont particulièrement retrouvés persécutés pour avoir refusé de jurer, et ils ont été exclus de la fonction publique et incapables de témoigner devant le tribunal en raison de leurs croyances religieuses.
L’alternative d’une affirmation commence à être suggérée, l’une des premières lois l’autorisant explicitement apparaissant en Angleterre. Au fil du temps, la convention d’offrir les deux choix a commencé à être assez courante et le langage «jurer (ou affirmer)» a été écrit directement dans le texte de nombreux serments d’office. L’affirmation n’est cependant pas une option partout dans le monde, et cela peut devenir un problème lorsqu’une personne d’origine culturelle ou religieuse qui interdit de jurer est obligée de témoigner dans un pays où les affirmations ne sont pas acceptées.
Il existe différentes conventions sur la décision d’affirmer plutôt que de jurer. Dans certaines régions, on suppose que quelqu’un prêtera serment, et lorsque le texte d’un serment est lu à haute voix, seule cette partie peut être mentionnée. Si quelqu’un veut faire une affirmation plutôt qu’un serment dans ces cas, il ou elle doit en informer la personne qui administre l’affirmation avant qu’elle n’ait lieu. Dans certaines régions, quelqu’un doit également fournir des motifs pour préférer une affirmation. Par exemple, un quaker dirait qu’il s’oppose aux jurons pour des raisons religieuses.