Eine Person, die in den Vereinigten Staaten verheiratet war und sich im Ausland scheiden lassen möchte, muss fachkundigen Rechtsrat von einem Rechtsanwalt in der Gerichtsbarkeit einholen, in der sie derzeit lebt. Die Dokumente können in diesem Land eingereicht werden, und das Paar würde den Gesetzen des Landes unterliegen, in dem die Scheidung erteilt wird. Kindesunterhalt, Sorgerecht und Ehegattenunterhalt würden auf der Grundlage der Gesetze der Gerichtsbarkeit entschieden, die die Scheidung bewilligt.
Bevor Sie die Scheidungspapiere einreichen, ist es eine gute Idee, sich bei einem Rechtsberater zu erkundigen, ob Personen, die ihre Ehe beenden möchten, eine Wohnsitzvoraussetzung erfüllen müssen, bevor sie die Papiere einreichen können. Eine Person, die nach der Scheidung in die Vereinigten Staaten zurückkehren möchte, möchte auch sicherstellen, dass sie als gültig anerkannt wird. Obwohl es keine von den Vereinigten Staaten unterzeichneten Verträge gibt, die ausländische Scheidungsurteile ausdrücklich anerkennen, werden diese Dokumente als Gefälligkeit anerkannt.
Um in den Vereinigten Staaten nach einer ausländischen Scheidung eine Heiratsurkunde zu erhalten, muss die Person den Nachweis erbringen, dass die Scheidung erteilt wurde. Bevor die Heiratsurkunde ausgestellt werden kann, müssen beglaubigte Kopien der Scheidungspapiere vorgelegt werden. Wenn diese Dokumente in einer Fremdsprache vorliegen, müssen sie ins Englische übersetzt und notariell beglaubigt werden, bevor sie dem Heiratslizenzbüro vorgelegt werden.
In Ontario, Kanada, ist das Verfahren zur Anerkennung einer ausländischen Scheidung etwas anders. Die Person, die außerhalb des Landes geschieden wurde, muss einen Anwalt aufsuchen, um ein schriftliches Rechtsgutachten darüber zu erhalten, ob die Scheidung in der Provinz gültig ist. Mindestens einer der Ehegatten muss vor der Scheidung mindestens 12 Monate in der Gerichtsbarkeit gelebt haben. Der Anwalt wird das Schreiben an beide Scheidungsparteien richten und erklären, warum die Scheidung in Ontario anerkannt werden sollte.
Eine ausländische Scheidung wird im Vereinigten Königreich anerkannt, wenn sie in dem Land, in dem sie erteilt wurde, rechtskräftig ist. Solange eine der Scheidungsparteien in der Gerichtsbarkeit lebte oder ein Staatsangehöriger dieses Landes war, erkennt das Vereinigte Königreich an, dass die Person geschieden ist. Eine Kopie der Scheidungspapiere muss dem Standesbeamten vorgelegt werden, bevor eine Heiratsurkunde ausgestellt wird. Sofern die Papiere nicht nur zu religiösen Zwecken ausgestellt wurden oder eindeutig ungültig sind, stellt der Standesbeamte eine Heiratsurkunde aus.