Che cos’è la doppia articolazione?

Doppia articolazione è un termine linguistico che si riferisce ai due livelli in cui la lingua può essere suddivisa. Unità significative di suono, chiamate morfemi, costituiscono il primo livello, mentre il secondo livello è costituito da fonemi, o suoni senza significato di per sé. Inoltre, il termine doppia articolazione può essere applicato anche a qualsiasi codice semiotico, o metodo di comunicazione, che può essere analizzato su due livelli.

Il primo livello di articolazione in una lingua consiste interamente di morfemi. Alcuni morfemi sono parole intere, come “cane” o “bambino”, mentre altri sono solo una parte. Ad esempio, la parola “incredibile” è composta da tre morfemi: “un-“, “-believ-” e “-able”, ciascuno con un significato specifico. Morfemi come questi costituiscono le parole e le frasi che le persone usano per comunicare.

I fonemi, che sono semplicemente suoni senza significato, compongono il secondo livello di articolazione. Un fonema non è la stessa cosa di una lettera, sebbene alcuni fonemi possano essere scritti con uno. Altri usano più lettere, mentre alcune lettere sono usate per diversi fonemi a seconda del loro contesto. Da soli questi suoni non possono comunicare nulla, ma insieme formano i morfemi del primo livello di articolazione.

Pochissimi fonemi sono disponibili in ogni lingua. In inglese esistono da 40 a 50 fonemi distinti, mentre lo spagnolo ne usa solo tra 20 e 30. Tuttavia, entrambe le lingue hanno migliaia di parole, che possono creare un numero infinito di espressioni. Questa idea dei due livelli di articolazione che rendono possibile un numero infinito di enunciati da un insieme molto piccolo di suoni è nota come produttività.

Il concetto di doppia articolazione e la sua produttività può essere applicato a qualsiasi codice semiotico che lo qualifichi. Un codice semiotico è semplicemente un metodo di comunicazione, che include linguaggi, segni e simboli; tuttavia, non tutti i codici semiotici hanno una doppia articolazione. Alcuni studiosi ritengono che le arti visive, l’architettura e il cinema siano doppiamente articolate. Ad esempio, in un dipinto, il primo livello potrebbe essere costituito dalle forme e il secondo livello dai colori.

Allo stesso modo, molti codici informatici hanno una doppia articolazione. Al secondo livello di articolazione, numeri, lettere e simboli sono combinati per formare parole. Quindi, nel primo livello di articolazione, quelle parole sono ordinate in affermazioni. Ciò consente ai programmatori di computer di creare un’enorme varietà di programmi da un numero molto ridotto di simboli.

In linguistica, la doppia articolazione è anche conosciuta come dualità nel linguaggio per evitare confusione con la consonante doppiamente articolata. Una consonante doppiamente articolata viene creata creando il suono in due punti contemporaneamente. I tipi più comuni sono le articolazioni labiale-dorsali, come i click comuni nell’Africa occidentale e centrale.