L’Oxford English Dictionary è un dizionario storico che ha registrato parole e significati inglesi fondamentali per più di 1,000 anni, mentre gli Oxford Dictionaries online includono parole più recenti e definizioni più moderne. Tra le voci più recenti sul sito web ci sono le parole create da JK Rowling per il suo universo di Harry Potter, tra cui “babbani” (quelle sfortunate persone non magiche) e “quidditch” (un gioco immaginario giocato su manici di scopa). Altre parole relative a Potter potrebbero presto essere aggiunte all’elenco, tra cui “Potterhead” e “Wrock”.
Parole per strada:
L’Oxford University Press ha un database di circa 3 miliardi di parole pronte per gli editori da considerare per la pubblicazione nell’OED e sul sito web.
Harry Potter non è l’unico franchise immaginario a generare parole per Oxford. Sono state incluse anche parole di fantasia da Lo Hobbit, Star Wars, I Simpson e Matilda di Roald Dahl.
William Shakespeare ha avuto la maggiore influenza sulla lingua inglese, fornendo la genesi di oltre 1,600 parole.