Il prodotto del lavoro dell’avvocato si riferisce al lavoro che un avvocato ha svolto su un determinato caso. Il concetto è importante nel contenzioso quando è in corso il processo di scoperta. La scoperta si riferisce alla condivisione di informazioni tra parti avverse in una causa.
Quando due persone si trovano su fronti opposti di un procedimento giudiziario, sia in materia penale che civile, deve avvenire la condivisione delle prove. In un caso di diritto penale, il pubblico ministero deve condividere le prove con l’imputato in modo che possa costruire una difesa, sebbene l’imputato non debba condividere le proprie prove. In una causa civile, sia l’attore che l’imputato devono condividere le prove tra loro sui rispettivi casi.
Tuttavia, la scoperta non è un diritto assoluto. In primo luogo, in una causa civile, ciascuna parte deve richiedere all’altra le informazioni che desidera. Le informazioni devono essere direttamente pertinenti al caso e non devono essere privilegiate.
A causa del privilegio, il lavoro svolto da un avvocato su un caso non è incluso nella scoperta. Questo prodotto di lavoro dell’avvocato può includere elenchi di domande scritte che un avvocato ha per l’altra parte, un’analisi del caso da parte dell’avvocato, le note dell’avvocato su un determinato documento o una determinata prova, o qualsiasi altra cosa in cui l’avvocato ha fornito informazioni che fornisce informazioni sulla strategia del caso.
Il prodotto del lavoro dell’avvocato diventa particolarmente importante quando c’è una limitazione su alcune prove specifiche disponibili. Supponiamo, ad esempio, che un avvocato deponga, o interroghi formalmente, qualcuno che potrebbe dimostrare di essere un testimone rilevante sia per l’attore che per l’imputato. Se il testimone muore il giorno dopo, l’altra parte può richiedere le trascrizioni dell’avvocato di quell’intervista. Se le trascrizioni del colloquio dovranno essere consegnate dipenderà dal fatto che siano considerate un prodotto del lavoro dell’avvocato o meno.
La distinzione tra prodotto del lavoro dell’avvocato e informazioni generali viene spesso effettuata caso per caso. Mentre alcune cose, come le note del processo dell’avvocato, sono chiaramente un prodotto del lavoro, altre cose sono meno chiaramente definite, come le trascrizioni di una deposizione o il rapporto di un investigatore privato che lavora sul caso. In generale, la regola è che se il materiale è stato preparato con un occhio al contenzioso – anche se non è stato preparato direttamente da un avvocato ma è stato preparato da qualcuno che lavora per o assunto dall’avvocato o dal cliente – è privilegiato e quindi non ha da condividere con la parte avversaria.