Una citazione in giudizio è una citazione che impone la comparizione di un individuo in tribunale, di solito per testimoniare. È rilasciato dal tribunale che presiede il caso in cui l’individuo è tenuto a testimoniare. La mancata osservanza di tale convocazione può comportare multe e, in alcuni casi, il carcere.
Nella maggior parte dei casi, una citazione in giudizio viene utilizzata per costringere qualcuno che non vuole comparire in tribunale a farlo. I testimoni convocati dall’accusa potrebbero non volere che l’imputato sia condannato o potrebbero temere ripercussioni e quindi non desiderano fornire una testimonianza che potrebbe portare a una condanna. I testimoni convocati dalla difesa possono ritenere che l’imputato sia colpevole e non voler fornire prove che sembrerebbero scagionarlo o gettare ragionevoli dubbi sulla sua colpevolezza.
Ci sono altri motivi per emettere una citazione in giudizio, tuttavia. Al testimone può essere impedito di testimoniare per legge o per contratto di riservatezza, a meno che non gli sia notificata una citazione formale che richieda la sua testimonianza. L’emissione di una citazione in giudizio per la sua comparizione gli consente di testimoniare legalmente.
Indipendentemente dal motivo della sua emissione, un mandato di comparizione richiede che la parte convocata compaia in tribunale. La maggior parte delle giurisdizioni richiede che l’individuo citato in giudizio sia notificato personalmente, il che significa che il documento fisico deve essere presentato all’individuo da una terza parte che può in seguito giurare di aver consegnato il documento alla persona corretta. Alcune giurisdizioni consentiranno che la citazione venga notificata al procuratore legale dell’individuo, se esiste. In alcune località, il servizio deve essere reso da un funzionario della legge o del tribunale, come un avvocato o un agente di polizia. Altri consentono il servizio da parte di un investigatore privato autorizzato o di un server di processo registrato.
Una volta che un mandato di comparizione è stato notificato, l’individuo deve comparire in tribunale o essere disprezzato. Tale accusa di oltraggio può comportare l’emissione di un mandato di comparizione, che consente alle forze dell’ordine di trovare e arrestare l’individuo e presentarlo al tribunale. La mancata risposta a una convocazione può comportare multe, assegnazione al servizio comunitario o il carcere. In alcuni casi, il rifiuto dell’individuo di rispondere può costituire un reato più grave, come l’interferenza con un’indagine, e può essere punibile con multe aumentate o più pene detentive. Gli individui sono autorizzati a presentare prove di un’incapacità di rispondere, che include l’ospedalizzazione; alcune malattie; e, in alcuni casi, l’incarcerazione.