Una richiesta di prove (RFE) si riferisce a un modulo inviato dai servizi di cittadinanza e immigrazione degli Stati Uniti (USCIS) che richiede documentazione aggiuntiva a un richiedente che richiede un visto. Potrebbe significare che le informazioni presentate in precedenza devono essere aggiornate, mancano documenti dalla domanda originale o devono essere chiariti i fatti. Una richiesta di prove in genere fissa un limite di tempo per la presentazione dei documenti richiesti dal governo.
Quando uno straniero riceve una richiesta di prove su una domanda di immigrazione, dovrebbe essere dato seguito. Se la documentazione non viene restituita alle autorità prima della scadenza, il visto potrebbe essere negato. Una richiesta di prove è diversa da un avviso di rifiuto, il che significa che il richiedente non è idoneo per il tipo di visto che sta richiedendo.
L’USCIS può inviare una richiesta di prove su una domanda per un nuovo visto o una domanda che cerca di prolungare il soggiorno precedentemente approvato di una persona negli Stati Uniti. Può anche essere applicato ai visti che consentono di lavorare negli Stati Uniti, nota come carta verde per l’occupazione. Coloro che chiedono di diventare residenti permanenti o cittadini potrebbero anche ricevere una richiesta di avviso di prova che richiede documentazione aggiuntiva.
Ottenere un visto per gli Stati Uniti è un processo tipicamente lungo e complesso. I visti sono disponibili in una vasta gamma di categorie che dipendono dallo scopo del richiedente per voler vivere nel paese. Sono disponibili per gli stranieri che vogliono lavorare o sposarsi, e per i coniugi e le persone a carico del richiedente.
In ogni caso, l’USCIS richiede documenti per determinare se deve essere concesso un visto. Questi potrebbero includere documenti finanziari, documenti di nascita e matrimonio, prova di occupazione e documenti di residenza. Se la prova non è sufficiente per soddisfare le linee guida, l’agenzia potrebbe richiedere ulteriori documenti necessari al funzionario dell’immigrazione. La richiesta di solito precisa dove mancano le informazioni.
Un richiedente è autorizzato a inviare fotocopie dei documenti per dimostrare che è idoneo per un visto. Se i documenti sono in una lingua straniera, devono essere tradotti in inglese da un traduttore professionista. L’USCIS richiede che un traduttore sia certificato in inglese, rendendo le traduzioni online solitamente inaccettabili.
I record tipici che necessitano di traduzione includono passaporti attuali e precedenti. Anche i certificati di nascita emessi in un altro paese richiedono la traduzione, insieme ai certificati di matrimonio, divorzio e morte quando si richiede un visto familiare. La richiesta di prove può richiedere la traduzione di certificati di nascita e passaporti delle persone a carico che mostrino la relazione tra le persone a carico e il richiedente.
Un RFE che si applica a un visto di lavoro può richiedere documenti relativi alla precedente storia lavorativa del richiedente. Una lettera di un ex datore di lavoro al di fuori degli Stati Uniti che delinea le mansioni lavorative e le date di impiego è un documento richiesto di cui potrebbe aver bisogno un funzionario dell’immigrazione. I documenti fiscali sono anche documenti comuni ricercati tramite una RFE, insieme a prove educative che dimostrano che il richiedente è qualificato per lavorare in una professione specifica.
Gli stranieri di solito vogliono entrare negli Stati Uniti per lavorare per migliorare le loro condizioni di vita o per asilo religioso o politico. Una volta presentata una domanda all’USCIS, i funzionari dell’immigrazione preferiscono che lo straniero rimanga negli Stati Uniti fino al completamento del processo, che in alcuni casi può richiedere più di un anno. Se il viaggio è fondamentale durante il processo di revisione, il richiedente può richiedere un documento di viaggio che consenta brevi viaggi all’estero.