Cosa significa “congiuntamente e separatamente”?

La frase “in solido” è usata nel sistema legale degli Stati Uniti per indicare una responsabilità condivisa. La frase ha tre applicazioni principali: cause legali per lesioni personali, partnership aziendali e accordi commerciali, offerte di titoli e sottoscrizioni di obbligazioni. In ogni caso, la frase indica che tutte le parti coinvolte condividono così strettamente l’azione centrale che possono essere trattate come aventi la sola responsabilità. In altre parole, le parti sono solidalmente responsabili delle azioni che qualsiasi altra parte intraprende individualmente o disgiuntamente.

La responsabilità solidale può applicarsi in un caso di lesioni personali quando più di un convenuto ha contribuito alle lesioni. Ogni stato degli Stati Uniti ha il proprio insieme di illeciti o lesioni personali, leggi e non tutti consentono una responsabilità solidale. Se consentito dalla legge statale, la responsabilità solidale significa che qualsiasi convenuto che ha causato una parte di un infortunio può essere citato per l’intero importo dei danni.

Se gli imputati nei casi di lesioni personali debbano essere ritenuti responsabili in solido è una questione controversa, anche negli Stati che lo consentono. I sostenitori sostengono che la responsabilità condivisa rende più facile il recupero delle parti lese. Gli imputati, dicono, sono in una posizione migliore per ripartire la responsabilità tra di loro senza coinvolgere la parte lesa in un procedimento giudiziario esteso. D’altra parte, i critici sottolineano l’ineguaglianza di attribuire la piena responsabilità a una parte che ha causato solo una piccola parte del danno. I critici affermano che la responsabilità solidale incoraggia gli avvocati a citare in giudizio strategicamente le parti più ricche, indipendentemente dalla loro percentuale di colpa.

Quando “in solido” viene utilizzato negli accordi di partnership o nei documenti di costituzione, il significato è simile: tutti i partner saranno trattati come uno qualsiasi. Le parti di solito usano il linguaggio “unitamente e separatamente” come un modo per consentire a un partner di prendere decisioni per l’intera partnership. Le azioni di qualsiasi socio che partecipa in solido in una società di persone possono essere attribuite a qualsiasi altro socio.

In alcuni casi, un tribunale dichiarerà che la responsabilità solidale si applica a una società di persone, anche se non è stata espressamente scelta dai partner. Ad esempio, la maggior parte delle leggi di costituzione richiedono che tutti i partner siano solidalmente responsabili quando una società fa un’offerta pubblica iniziale (IPO) delle sue stock option. I documenti IPO devono fare alcune importanti dichiarazioni sui profitti, le entrate e altri fatti dell’azienda. La falsificazione nei documenti IPO è sufficiente per sostenere una causa contro la società nel suo insieme o qualsiasi partner individualmente.

La frase compare anche in determinate situazioni finanziarie. Le banche di investimento spesso strutturano i prestiti a più mutuatari con una clausola che designa la responsabilità solidale, che consente alla banca di recuperare l’intero importo del prestito da uno qualsiasi dei mutuatari. Negli scenari di sottoscrizione di obbligazioni, i sottoscrittori sono spesso responsabili in solido per una certa percentuale di obbligazioni possedute da un gruppo condiviso o sindacato. Secondo le regole della responsabilità solidale, un sottoscrittore può essere obbligato ad assorbire la mancata vendita di azioni da parte di altri membri del sindacato, anche se il sottoscrittore ha già raggiunto la percentuale concordata.
Se la responsabilità solidale si applica a un dato modello di fatto è in gran parte una questione di legge locale. Se una giurisdizione richiede una responsabilità solidale, tale responsabilità si applicherà spesso, anche se non espressamente concordata dalle parti. Al contrario, se una giurisdizione non consente la responsabilità condivisa, la sua scrittura in un accordo non ne garantirà l’applicazione. La cosa migliore da fare quando ci si chiede se sia possibile perseguire la responsabilità solidale o quando si considera di inserire una clausola di responsabilità solidale in un contratto è contattare un avvocato che abbia familiarità con le leggi locali.