L’espressione idiomatica “bottom line” si riferisce a un concetto, idea, pensiero o conclusione solitamente breve e conciso a cui viene data una maggiore importanza rispetto ad altri argomenti correlati che sono spesso considerati estranei o addirittura non necessari. Questo idioma di solito indica solo le informazioni più essenziali o rilevanti una volta ignorati i fattori aggiuntivi. La “linea di fondo” viene spesso utilizzata per descrivere i risultati dei rapporti finanziari e altri obiettivi aziendali come i risultati del progetto. L’uso di questi tipi di detti di solito implica la preoccupazione per i risultati diretti e l’enfasi sul ricevere una conclusione rapida che faciliti la pianificazione del prossimo corso d’azione per una data situazione.
I contabili usano spesso l’idioma “bottom line” per descrivere il reddito netto di un’azienda in un determinato periodo di tempo come un mese o un anno. Il termine è in realtà derivato dall’ultima cifra conteggiata nella colonna e nella riga finali di un foglio di calcolo contabile. I professionisti finanziari che monitorano lo stato della performance di una determinata società nei mercati azionari possono talvolta fare riferimento anche al prezzo corrente per azione come “linea di fondo”. A volte possono anche fare riferimento a una somma di denaro con questa frase, il che di solito implica che questo particolare debito necessita di attenzione in un lasso di tempo relativamente breve per evitare possibili ripercussioni.
Questo detto inglese viene utilizzato anche in altre situazioni al di fuori del settore finanziario, in particolare quelle che comportano una quantità significativa di discussioni o negoziazioni. I manager che chiedono ai loro dipendenti la “linea di fondo” di solito vogliono ascoltare un breve riassunto delle circostanze attuali senza interiezioni di opinioni o fatti non correlati. Questo tipo di resoconto viene generalmente consegnato in una frase o frase per semplicità. Negli ambienti di lavoro in cui l’uso efficiente del tempo può influire direttamente sui profitti, gli aggiornamenti su questo tipo di informazioni possono essere particolarmente importanti in molte situazioni. Un nuovo potenziale dipendente può spesso considerare anche il tasso di retribuzione offerto come un’importante “linea di fondo”.
Questi tipi di detti idiomatici possono avere connotazioni positive o negative a seconda delle circostanze date che sono direttamente legate ai risultati. Un progetto aziendale può essere irto di difficoltà durante il processo, ma può avere un buon “bottom line” se i risultati generano profitti o altri risultati desiderati. Un’altra attività che continua a perdere denaro nonostante i piccoli successi individuali può essere considerata una conclusione meno favorevole.