La parola “meh” può essere usata in diversi modi, ma di solito è usata per indicare che l’argomento è di scarso interesse. Può anche essere usato per indicare frustrazione, accordo o disaccordo. Sebbene sia iniziato come un’espressione vocale multiuso per indicare noia, dispiacere o insoddisfazione, è diventato popolare e cambiato nell’uso e ora può apparire come un aggettivo descrittivo. È spesso intercambiabile con parole come “qualunque cosa” e “eh”. In alcuni usi, è correlato a “bah”, ma manca della connotazione negativa intrinseca, respingendo il soggetto con apatia piuttosto che con rabbia.
Generalmente, questa parola è usata solo in conversazioni informali, sebbene alcuni scrittori l’abbiano usata in giornali e pubblicazioni. Nella chat di testo informale, “meh” può essere usato per descrivere qualcosa di leggermente negativo, in particolare qualcosa che non ha soddisfatto le aspettative. Un frequentatore di concerti potrebbe dire “Pensavo che i Pumpkins avrebbero messo su un bello spettacolo, ma è stato davvero meh”. La domanda “Com’è andata la scuola?” si potrebbe rispondere “Meh”, che generalmente comunica che la giornata scolastica è stata noiosa e altrimenti senza incidenti.
Il significato di questa parola dipende molto dal contesto e dal tono in cui viene pronunciata. Può essere un’espressione veloce o un suono espressivo prolungato. Un meh apatico può indicare un lieve accordo con la domanda in questione. Se pronunciato in un tono aggressivo o lamentoso insistente, può indicare un forte disaccordo con il soggetto o il desiderio che il bersaglio dell’enunciato se ne vada. Alcune persone usano anche la parola, pronunciata lentamente e dolcemente, per indicare una tristezza abbattuta, la parola “feh” è per natura più adatta per esprimere negatività o tristezza.
Sebbene questa parola possa essere usata per indicare apatia, può anche essere usata per fingere apatia o fornire una risposta al posto di una risposta diretta a una domanda alquanto delicata. A volte, la parola “meh” può essere usata al posto di una risposta negativa se l’oratore non vuole indicare una risposta fortemente negativa alla domanda. Ad esempio, la domanda “Vuoi fare una gita in campeggio con la famiglia?” si potrebbe rispondere “Meh” se l’oratore vorrebbe evitare il viaggio in campeggio ma non vuole le ricadute che derivano da una risposta negativa. Per favorire la confusione, la parola può anche essere usata per coprire un’eccitazione o un’emozione eccessivamente eccessiva. Ad esempio, quando gli viene chiesto come si sente a prendere un buon punteggio in un test, una risposta di “Meh” può indicare che l’oratore è soddisfatto della sua prestazione ma non vuole sembrare interessato.