Le candele del Sabbath sono le candele, almeno due, che vengono accese ogni settimana all’inizio dell’osservazione del Sabbath o Shabbat il venerdì sera. La maggior parte degli ebrei praticanti inizia la celebrazione del sabato, non solo un momento di riposo e senza lavoro, ma anche un momento di riflessione interiore, con l’accensione delle candele del sabato. L’accensione delle candele nella forma più rigorosa avviene esattamente 18 minuti prima del tramonto e inizia con la seguente preghiera accorata, di solito pronunciata in ebraico:
Barukh atah Adonai, Eloheinu, melekh ha’olam Benedetto sei tu, Signore, nostro Dio, sovrano dell’universo
asher kidishanu b’mitz’votav v’tzivanuChi ci ha santificato con i suoi comandamenti e ci ha comandato
l’had’lik neir shel Shabbat. (Amein) per accendere le luci dello Shabbat. Amen.
Il compito di accendere le candele del sabato spetta alla donna più anziana della casa. Quando non ci sono donne in casa, l’uomo più anziano accende le candele e pronuncia la benedizione. Dopo che le candele sono state accese, la persona che recita la preghiera si copre gli occhi, per non vedere la luce. È anche tipico per le donne includere una preghiera silenziosa a Dio dopo aver pronunciato ad alta voce la benedizione dello Shabbat.
Il numero tradizionale di candele del sabato necessarie è due, ma non vi è alcuna proibizione di includerne di più. Alcune donne ne accendono una per ogni giorno della settimana e altre potrebbero accendere una candela per rappresentare ciascuno dei suoi figli. Ne è richiesto un minimo di due poiché rappresentano due testi importanti della Torah, o per i cristiani, dell’Antico Testamento. Il primo si verifica in Esodo 20:8, dove agli ebrei viene comandato di ricordare e santificare il giorno del sabato tradotto come la parola zachor. In Deuteronomio 5:12 esiste un’affermazione quasi identica, ma il sabato è scritto come shamor. Quindi due candele rappresentano queste due parole e le parole di Dio al suo popolo per sostenere e proteggere il sabato.
Le candele del sabato possono anche essere importanti come fonte di luce nelle case ebraiche dove anche l’elettricità è evitata durante lo Shabbat. Ciò significa che l’illuminazione deve avvenire prima dell’inizio ufficiale dello Shabbat, poiché tecnicamente l’accensione delle candele richiede lavoro. Dalle candele del Sabbath, altre candele possono essere accese e questo non può essere visto come un lavoro.
Nelle case che mantengono Kosher, le famiglie possono cercare candele certificate come Kosher. Le candele più semplici sono coni bianchi, spessi circa 2-3 pollici (5.08-7.62 cm) che possono essere acquistati in scatole contenenti diverse paia. Possono essere utilizzati anche coni standard e possono essere disponibili in una varietà di colori o con disegni o motivi. Le candele del sabato possono essere posizionate, secondo le istruzioni, in una varietà di candelieri diversi. Puoi persino trovare candele profumate, anche se queste potrebbero non essere la scelta migliore se combinate con il servizio di un pasto Shabbat. I prezzi sono diversi: un singolo set di taper può costare da due a cinque dollari USA (USD). Le scatole potrebbero costare circa $ 10-15 USD, a seconda del numero totale di candele che contengono.