Il diritto societario internazionale è un campo di pratica legale che coinvolge transazioni commerciali che si verificano in più di un paese. Ciò può comportare la consulenza alle società in merito a regolamenti e leggi nei paesi in cui esportano o in cui hanno uffici satellite. Può anche comportare la negoziazione tra un’azienda cliente e partner, clienti o governi stranieri.
Spesso, questo tipo di pratica legale si applica alle società multinazionali. Le leggi sul lavoro, sull’ambiente e di altro tipo possono variare notevolmente da una nazione all’altra. Un avvocato o uno studio che pratica il diritto societario internazionale è responsabile di garantire che la sua azienda cliente sia a conoscenza e rispetti le leggi di ogni singolo paese o nazione in cui opera.
In tali circostanze, l’avvocato può consigliare il suo cliente su questioni funzionali, come le dimensioni e l’ubicazione degli impianti di produzione e l’assunzione di dipendenti, ma anche su questioni come la pubblicità. I tipi di immagini consentiti nel paese di origine della società potrebbero essere vietati in altre nazioni, ad esempio. Un avvocato aziendale internazionale è responsabile di informare il suo cliente che la sua campagna pubblicitaria deve essere modificata per soddisfare le leggi e le ordinanze locali.
Il diritto societario internazionale può applicarsi anche a una società che ha sede in un paese e svolge attività in un altro. Ad esempio, un’azienda canadese è tenuta solo a seguire le leggi di produzione canadesi. Se vende a clienti negli Stati Uniti o in Spagna, tuttavia, deve anche seguire le leggi sull’importazione e la distribuzione del paese di destinazione. Un materiale o un metodo di produzione consentito dal paese di origine dell’azienda può essere vietato in un altro paese, rendendo illegale la vendita dell’articolo in quel paese.
Un avvocato che pratica il diritto societario internazionale può avere molte funzioni. Un compito comune è scrivere, rivedere e negoziare i contratti. Le procedure operative standard, gli standard di settore e la terminologia sono spesso differenti nelle diverse parti del mondo. Un avvocato può essere chiamato a garantire che gli interessi contrattuali del suo cliente siano protetti durante le trattative contrattuali e per garantire che tutte le clausole siano legali nel paese designato come giurisdizione contrattuale.
Uno studio specializzato in diritto societario internazionale può anche rappresentare un imputato in una causa civile o penale che si svolge in un paese straniero. Ad esempio, se un’azienda americana viola le leggi sull’importazione in Inghilterra, un avvocato che comprende le leggi di entrambi i paesi potrebbe essere meglio preparato a montare una difesa efficace. Un altro esempio potrebbe essere la società francese citata in giudizio per violazione del contratto da un cliente esportatore in Giappone.