Amerikaner, die nach Irland reisen, müssen sich keine Sorgen über die Sprachbarrieren machen, mit denen sie in anderen europäischen Ländern oft konfrontiert sind. Während Schüler im schulpflichtigen Alter in Irland mehr als ein Jahrzehnt lang ihre Muttersprache lernen müssen, verlassen sie die Schule nicht unbedingt mit dem Wissen, wie man Irisch oder Gälisch, wie es allgemein genannt wird, spricht. Tatsächlich geben nur etwa 30 Prozent der irischen Bürger an, von ihren irischen Sprachkenntnissen überzeugt zu sein. Noch niedriger ist diese Zahl in Nordirland, wo nur 8 Prozent angeben, fließend Irisch zu sprechen. Englisch ist die Hauptsprache, vor allem aufgrund der langen und schwierigen Geschichte der Insel als Teil des britischen Empire. Die Große Hungersnot Mitte des 19. Jahrhunderts ist auch für den Verlust der irischen Muttersprachler verantwortlich. Während dieser Zeit verloren die ländlichen Gebiete Irlands (die historisch gesehen Hochburgen der irischen Sprache waren) die Hälfte ihrer Bevölkerung durch Auswanderung und Hungersnot.
Hinter den Kulissen in Irland:
Viele irische Nachnamen beginnen mit „Mac“ (dh MacDonald) oder „O“ (dh O’Casey); ersteres bedeutet „Sohn von“, während letzteres „Nachkomme von“ oder „Enkel von“ bedeutet.
Es wird angenommen, dass der irische Autor Bram Stoker seine Dracula-Figur auf seinem Freund, dem Bühnenschauspieler Henry Irving, basiert. Der Roman trug ursprünglich den Titel The Dead Un-Dead.
Der irische Physiker John Tyndall hat als erster nachgewiesen, dass die Erdatmosphäre einen sogenannten „Treibhauseffekt“ hat.