Die Schriftsteller William Shakespeare und Miguel de Cervantes starben nicht am selben Tag. Während beide Autoren am 23. April 1616 starben, verwendeten die Länder zwei verschiedene Kalendersysteme: den gregorianischen und den julianischen Kalender. Cervantes starb in Spanien, das den Gregorianischen Kalender verwendete, der heute als westlicher Kalender bezeichnet wird und ab 2015 weit verbreitet ist. Shakespeare starb in England, das immer noch den julianischen Kalender verwendete. England würde den Gregorianischen Kalender erst 1752 übernehmen. Um vom Julianischen zum Gregorianischen Kalender zu wechseln, mussten die Länder dem aktuellen Datum 10 Tage hinzufügen, um mit dem neuen System auf dem richtigen Weg zu sein. Wenn die Umstellung auf Gregorianik nach dem 6. Juli erfolgen sollte, wäre der nächste Tag daher der 14. Juli. Shakespeare starb 10 Tage nach Cervantes am 3. Mai 1616.
Mehr über Shakespeare und Cervantes:
Cervantes‘ berühmtestes Buch Don Quijote wurde in 60 Sprachen übersetzt.
Die Sprache, die in Shakespeares Stücken und Gedichten verwendet wurde, trug dazu bei, das moderne Englisch zu formen.
Obwohl Cervantes und Shakespeare an verschiedenen Tagen starben, hat die Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) den 23. April zum Internationalen Tag des Buches erklärt.