Die englische Sprache verwendet die phonetische Schreibweise zumindest teilweise nicht, da es so viele verschiedene Möglichkeiten gibt, Wörter zu buchstabieren, dass es für die Menschen schwierig wäre, sich gegenseitig zu verstehen. Es gibt so viele verschiedene Möglichkeiten, englische Wörter zu buchstabieren, hauptsächlich weil Englisch viele Wörter aus sehr unterschiedlichen Quellen verwendet – vom Germanischen über das Lateinische bis zum Griechischen. Zum Beispiel könnte das Wort „Schere“ allein aufgrund seines Klangs theoretisch auf etwa 80 Millionen verschiedene Arten geschrieben werden, einschließlich „sizerz“, „schiesourrce“ und „cisers“. Dies ist jedoch nur theoretisch, denn um alle 80 Millionen Möglichkeiten zu erreichen, müsste eine Person Buchstaben falsch verwenden, wie zum Beispiel das „z“ am Ende eines Wortes, um ein „s“ zu erzeugen.
Mehr über Aussprache und Englisch:
Zwischen 1350 und 1500 n. Chr. gab es eine radikale Verschiebung in der Art und Weise, wie englische Vokale ausgesprochen wurden, die als Große Vokalverschiebung bezeichnet wurden. Zum Beispiel wurde der Laut „ee“ nicht mehr wie das „a“ in „plate“ und wird jetzt in „feet“ ausgesprochen. Es ist nicht ganz klar, warum dies geschah, aber es führte zu vielen der seltsamen Konventionen in der modernen englischen Rechtschreibung – zum Beispiel, warum „plough“ und „through“ die gleiche „ough“-Schreibweise haben können, aber sehr unterschiedlich ausgesprochen werden.
Es gibt ungefähr 20 verschiedene Schreibweisen von Shakespeares Namen in Texten aus seinem Leben, mit 6 Variationen (einschließlich Abkürzungen) seiner Signatur.
Englisch hat auch viele seltsame Schreibweisen und Aussprachen, weil es so viele Lehnwörter hat, von denen viele phonetisch geschrieben werden. Das Wort „Jacke“ kommt zum Beispiel vom französischen „jaquette“, wird aber so geschrieben, wie es im Englischen klingt.