„Heißblütig“ ist ein englisches Idiom, das leidenschaftlich, leicht erregt oder aufbrausend bedeutet. Seine erste bekannte Verwendung ist in William Shakespeares Komödie The Merry Wives of Windsor. Das Wort sollte nicht mit wissenschaftlichen Begriffen kaltblütig oder warmblütig verwechselt werden, obwohl es auch für einen bestimmten Pferdetyp verwendet werden kann.
Dieses Adjektiv wird häufig verwendet, um jemanden zu beschreiben, der extrem leidenschaftlich oder erregt ist, obwohl es auch verwendet werden kann, um eine Person zu beschreiben, die ungestüm und aufbrausend ist. Zum Beispiel beschrieb der amerikanische Autor Washington Irving 1837 eine Figur in The Adventures of Captain Bonneville als „einen feurigen, heißblütigen Jugendlichen“. Dieser Charakter, Kosato, tötete den Häuptling seines Stammes und lief mit der Frau des Häuptlings davon. Nachdem er beim friedlichen Stamm der Nez Pierce Zuflucht gefunden hat, sehnt er sich nach dem Abenteuer der Schlacht.
Die Art von Charakter, die Irving geschaffen hat, ist ein Paradebeispiel für jemanden, der „heißblütig“ ist. Ein ähnliches Idiom ist der Satz „es brachte sein Blut zum Kochen“. Dieses Sprichwort, das hauptsächlich in den USA gehört wird, kann für jede Situation verwendet werden, die das Subjekt verärgert oder erzürnt.
William Shakespeare hat vielleicht den ersten aufgezeichneten Gebrauch des Idioms in einer Komödie, die er um das Jahr 1600 schrieb. Im fünften Akt, der fünften Szene von The Merry Wives of Windsor, hofft die Hauptfigur, Falstaff, zwei verheiratete Frauen zu verführen. In einem Selbstgespräch sagt er: „Jetzt helfen mir die heißblütigen Götter!“ Nur wenige Jahre später verwendete Shakespeare das Adjektiv erneut im zweiten Akt, der vierten Szene der Tragödie König Lear.
Dieser Ausdruck kann auch verwendet werden, um sich auf bestimmte kleinere, leichtere Pferderassen zu beziehen. Araber, Vollblut, Barb und Achal-Tekkiner gelten alle als heißblütig. Obwohl sie vielleicht nicht so stark sind wie andere Rassen, sind sie für ihre außergewöhnliche Geschwindigkeit und Ausdauer bekannt. Diese Pferdearten werden häufig als Rennpferde eingesetzt.
Der Begriff heißblütig wird oft mit den ähnlich klingenden Phrasen warmblütig und kaltblütig verwechselt, aber sie sind völlig unterschiedlich. Während sich die Redewendung auf ein bestimmtes Temperament oder einen Pferdetyp bezieht, bezieht sich Warmblüter und Kaltblüter auf die Körpertemperatur eines Tieres in Bezug auf seine Umgebung. Säugetiere, Vögel und andere warmblütige Tiere regulieren ihre Körpertemperatur, indem sie in kalten Umgebungen Wärme erzeugen und in warmen Umgebungen abgeben. Kaltblütige Tiere wie Reptilien haben grundsätzlich die gleiche Temperatur wie die sie umgebende Luft.