„Keine Rechnung“ ist ein juristischer Begriff, der darauf hinweist, dass eine Grand Jury entschieden hat, dass es nicht genügend Beweise gibt, um einen kriminellen Verdächtigen vor Gericht zu stellen. Einige Gerichtsbarkeiten verwenden eine Grand Jury, um zu entscheiden, ob ein Verdächtiger vor einem Strafverfahren stehen sollte. Eine Grand Jury ist eine zufällig aus der Community ausgewählte Gruppe von Personen. Wenn eine Grand Jury entscheidet, dass genügend Beweise vorliegen, stellt sie eine „wahre Rechnung“ aus, dass ein Verdächtiger einem Strafverfahren unterzogen werden muss.
Historisch gesehen war es Laien erlaubt, jeden in der Gemeinschaft strafrechtlich zu verfolgen. Die Aufgabe der Grand Jury bestand darin, vor böswilligen Verfolgungen zu schützen. Theoretisch soll eine Grand Jury immer noch vor unsachgemäßen Strafverfolgungen schützen. Kritiker behaupten jedoch, dass Grand Jurys nur als Stempel für Staatsanwälte dienen, weil die Mitglieder der Grand Jury ihre Rolle nicht vollständig verstehen und übermäßig von den Beweisen abhängig sind, die ihnen der Staatsanwalt vorgelegt hat.
Bei einem Grand Jury-System stellt ein Staatsanwalt ein Dokument namens Anklageschrift aus, das einen Verdächtigen und die Verbrechen identifiziert, derer der Verdächtige beschuldigt wird. Der Staatsanwalt übergibt die Anklageschrift an die Grand Jury. Anschließend legt er Zeugen und andere Beweise vor. Wenn die Grand Jury feststellt, dass die Beweise es rechtfertigen, einen kriminellen Verdächtigen vor Gericht zu stellen, schreibt sie den Ausdruck „wahre Rechnung“ in die Anklageschrift. Dies ist in der Tat eine Billigung der Anklage der Staatsanwaltschaft gegen den Verdächtigen. Eine Grand Jury schreibt „kein Gesetz“ zur Anklageschrift, wenn sie entscheidet, dass es nicht genügend Beweise gibt, um ein Verfahren gegen den Verdächtigen einzuleiten.
Zuvor schrieb eine Grand Jury den lateinischen Ausdruck ignoramus auf die Anklageschrift, was so viel wie „wir sind unwissend“ bedeutet. Wenn eine Grand Jury den Begriff Ignorant verwendete, bedeutete dies, dass die vorgelegten Beweise nicht wahr zu sein schienen. Nun verwenden Grand Jurys häufig die Begriffe „keine Rechnung“, „nicht gefunden“ oder „keine echte Rechnung“. Letztendlich haben die Sätze die gleiche Bedeutung.
Selbst wenn eine Grand Jury zu einer Anklageschrift ein Nein erlässt, kann der Staatsanwalt eine Anklageschrift bei derselben Grand Jury oder bei einer neuen erneut einreichen. Mit anderen Worten, ein Staatsanwalt kann so lange Anklage bei einer Grand Jury einreichen, bis er das gewünschte Ergebnis erzielt hat. Einige Gerichtsbarkeiten schränken die Staatsanwälte ein, indem sie ihnen nicht erlauben, eine Anklage mehr als zweimal erneut einzureichen. Andere Gerichtsbarkeiten verlangen, dass der Staatsanwalt die Zustimmung des Gerichts einholt, bevor er eine Anklageschrift erneut einer Grand Jury vorlegt. Aus diesem Grund argumentieren einige Kritiker, dass Staatsanwälte das Grand-Jury-System missbrauchen können.