„Lippenstift auf einem Schwein“ ist eine Redewendung, die verwendet wird, um Versuche zu beschreiben, eine hässliche Tatsache, eine Richtlinie oder einen Gegenstand ansprechender erscheinen zu lassen. Diese Versuche scheitern aus Sicht des Sprechers daran, dass das Wesen des Objekts durch oberflächliche oder kosmetische Anpassungen nicht verändert werden kann. Obwohl der Begriff „Lippenstift auf einem Schwein“ im 20. Jahrhundert geprägt wurde, verwenden viele ältere Ausdrücke das Schwein als eine Art Standard für das Rohe oder Unerwünschte. Der Ausdruck wurde während der Präsidentschaftswahlen 2008 in den Vereinigten Staaten häufig von Kandidaten und Nachrichtenmedien verwendet.
Schweine werden natürlich auf der ganzen Welt als Grundnahrungsmittel verwendet, und manche Leute halten Schweine sogar als Haustiere. Sie werden jedoch aufgrund ihrer langen Geschichte als domestizierte Nutztiere allgemein als faule, schmutzige Kreaturen wahrgenommen. Folglich verwenden viele Menschen Schweine als verbale Abkürzung, wenn sie jemanden oder etwas als gefräßig, faul, unkultiviert oder auf andere Weise unattraktiv beschreiben wollen. „Lippenstift auf ein Schwein“ zu auftragen wäre also Zeitverschwendung und guter Lippenstift; die meisten Leute würden immer noch keinen küssen wollen.
Ähnliche Phrasen werden zumindest seit biblischen Zeiten verwendet; eine Passage in den Sprüchen bezieht sich auf einen „goldenen Ring in der Schnauze eines Schweins“. Der gebräuchliche Ausdruck „Perlen vor den Schweinen“, was bedeutet, etwas Kostbares zu verschwenden, indem man es denen anbietet, die es nicht schätzen können, wurde von Jesus Christus während der Bergpredigt verwendet und vielleicht geprägt. Andere mit Schweinen in Verbindung stehende Begriffe sind „Herstellung einer Seidentasche aus dem Ohr einer Sau“, die mindestens seit dem 1600. Jahrhundert verwendet wird. Der Ausdruck „Lippenstift auf einem Schwein“ wurde jedoch erst im 20. Jahrhundert dokumentiert; Lippenstift selbst wurde erst in den 1880er Jahren erfunden.
Während des US-Präsidentschaftswahlkampfs 2008 beschuldigten die Demokraten und die republikanischen Kandidaten ihre Gegner, „Lippenstift auf ein Schwein“ aufgetragen zu haben, dh die Wähler zu manipulieren, damit sie eine unerwünschte Politik akzeptieren. Die Medien gaben schnell den Begriff Weltwährung heraus. Im September 2008 wandte sich der republikanische Präsidentschaftskandidat John McCain gegen die Verwendung des Ausdrucks durch den demokratischen Kandidaten Barack Obama und behauptete, Obama beziehe sich auf seine Vizepräsidentin, die Gouverneurin von Alaska, Sarah Palin. Im Wahlkampf bezeichnete sich Palin scherzhaft oft als „Pitbull in Lippenstift“. McCain hatte im Vorjahr den Ausdruck „Lippenstift auf einem Schwein“ verwendet, um die Politik eines Gegners zu beschreiben.