Der englische Ausdruck „from the get-go“ bedeutet von Anfang an oder von Anfang an. Diese Art von Slang kann in vielen verschiedenen Situationen verwendet werden, hat aber in jeder Verwendung eine fast identische Bedeutung. Englischsprachige verwenden es auf verschiedene Weise, um farbenfroh etwas zu beschreiben, das von Beginn eines bestimmten Ereignisses an wahr war.
In Bezug auf seine Herkunft scheint der Satz im Laufe der Zeit natürlich populär geworden zu sein. Die Verwendung des Ausdrucks „Los geht’s“ bezieht sich auf ähnliche Verwendungen dieser Wörter in anderen Ausdrücken wie „Los geht’s“, wo jemand, der eine Reise beginnen möchte, zu jemand anderem sagen kann: „Los geht’s“. Man könnte auch davon sprechen, „etwas in Gang zu bringen“ in Bezug auf den Start einer Maschine oder den Beginn eines immateriellen Prozesses.
„Von Anfang an“ kann auf viele positive Arten verwendet werden, um eine Situation zu beschreiben. Wenn zum Beispiel jemand über eine zwischenmenschliche Beziehung sagt „Wir haben uns von Anfang an verstanden“, sagt er, dass die Beziehung zu der anderen Person von Anfang an im Allgemeinen positiv war. Auch wenn jemand sagt, dass ein Projekt von Anfang an erfolgreich schien, ohne einen anderen Kontext, kann der Zuhörer andeuten, dass das Projekt am Anfang tragfähig schien und sich bei der Umsetzung als erfolgreich erwiesen hat.
Der Satz kann auch in negativen Situationen verwendet werden. Wenn zum Beispiel jemand sagt „das habe ich von Anfang an nicht verstanden“, sagt er, dass etwas von Anfang an verwirrend war und dass die Verwirrung später nicht aufgeklärt wurde. Wenn ein Englischsprechender sagt „das Projekt war von Anfang an durcheinander“, sagt er, dass ein Projekt Mängel aufwies, die am Anfang offensichtlich waren und während der gesamten Projektdurchführung bestanden haben.
Neben „von Anfang an“ beschreiben andere idiomatische Wendungen etwas, das von Anfang an passiert ist. Einige davon enthalten die Wörter „direkt ab“ und „sofort“ sowie das idiomatischere „direkt vom Tor“. Der Ausdruck „direkt aus dem Tor“ hat eine ähnliche Bedeutung wie „von Anfang an“. Hier gibt es eine Allegorie auf eine Person oder ein Pferd, das zu Beginn eines Rennens durch ein Tor kommt.