Der Unterschied zwischen „alltäglich“ und „jeden Tag“ ist ziemlich einfach, und es gibt eine einfache Faustregel, mit der die Leute bestimmen können, welche Formulierung geeignet ist. Kurz gesagt, „alltäglich“ ist ein Adjektiv, das etwas Gewöhnliches oder Alltägliches beschreibt, während der Ausdruck „jeden Tag“ „jeden Tag“ bedeutet. Diese beiden zu verwechseln ist ein sehr häufiger Grammatikfehler, der jedoch normalerweise vermieden werden kann.
Es sollte ziemlich einfach sein zu bestimmen, welcher dieser Sätze richtig ist, sobald klar ist, was jeder bedeutet; Ein Schriftsteller kann jedoch „jeden Tag“ ersetzen und sehen, ob es im Satz funktioniert. Wenn eine Person beispielsweise nicht entscheiden kann, ob der Zug jeden Tag fährt oder der Zug jeden Tag fährt, könnte er stattdessen „jeweils“ verwenden und sagen „der Zug fährt jeden Tag“. In diesem Fall lautet der richtige Ausdruck „jeden Tag“, weil er ein Ereignis beschreibt, das täglich auftritt. Auf der anderen Seite, „das Vorbeifahren des Zuges ist ein alltägliches Ereignis“, funktioniert nicht wie „das Vorbeifahren des Zuges ist ein alltägliches Ereignis“.
Anstatt „jeden Tag“ zu verwenden, kann eine Person auch „gewöhnlich“ in einer Phrase ersetzen. Ein Satz wie „Ich gehe normal in den Lebensmittelladen“ klingt nicht richtig, also muss er „Ich gehe jeden Tag in den Lebensmittelladen“ lauten. Dagegen klingt der Satz „eine Fahrt zur Post ist ein ganz normales Ereignis“ ganz normal, daher ist das richtige Wort „alltäglich“. Wenn man die Bedeutung dieser Begriffe im Hinterkopf behält, fällt es den meisten Menschen extrem schwer, sie zu verwechseln.
Wenn Sie sich des Unterschieds zwischen den beiden Begriffen bewusst sind, werden sie möglicherweise häufiger falsch verwendet, insbesondere in Lebensmittelgeschäften, die für kuriose Grammatikfehler berüchtigt sind. Viele Menschen, auch hochgebildete, denken sich nicht immer die Wörter und Wendungen aus, die sie verwenden, so dass diese häufige Verwechslung in Zeitungen und sogar Büchern zu finden ist, obwohl diese Veröffentlichungen routinemäßig von einem Team herausgegeben werden um solche Fehler abzufangen.
Übrigens scheint das Wort „alltäglich“ aus dem frühen 1600. Jahrhundert zu stammen, als es verwendet wurde, um informelle Kleidung zu beschreiben und solche Kleidung von formeller Kleidung zu unterscheiden, die zu Kirchen- und Großveranstaltungen getragen wird. Der Sinn für „gewöhnlich“ entstand etwa 150 Jahre später, während „immer“ und „immer“ im 1800. Jahrhundert eine kurze Zeit der Popularität erlebten, sich aber nie durchsetzten.