Homonym und Homophon sind ziemlich ähnliche Konzepte, jedoch mit einigen sehr wichtigen Unterschieden zwischen den beiden. Beide Begriffe enthalten die Wurzel homo-, ein griechischer Begriff, der „dasselbe“ bedeutet. Dies bedeutet, dass ein Homonym und ein Homophon beide Wörter behandeln, die in irgendeiner Weise gleich sind. Der Unterschied ist jedoch entscheidend: Ein Homonym ist eine Ansammlung von Wörtern, die gleich geschrieben und gleich ausgesprochen werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben; Ein Homophon ist eine Gruppe von Wörtern, die gleich ausgesprochen werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben, unabhängig von den Unterschieden in der Schreibweise.
Ein Homonym kann auch ein Homophon sein. Homonym und Homophon können daher fast identisch sein, unterscheiden sich jedoch durch die Schreibweise. Hier einige Beispiele für Homonyme:
Rechts – das Gegenteil von links
Recht – ein Anspruch
Richtig – korrigieren, wie ein Schiff richtig machen
Jedes dieser Wörter hat eine unterschiedliche Bedeutung, obwohl sie genau gleich geschrieben und ausgesprochen werden. Eine einfache Möglichkeit, sich den Unterschied zwischen Homonym und Homophon zu merken, besteht darin, sich das Suffix -nym als Name und das Suffix -phone als Klang vorzustellen. Ein Homonym ist daher im Namen oder in der Schreibweise gleich, während ein Homophon im Klang gleich ist.
Einige Beispiele für Homophone sind:
Meer – ein Gewässer
Sehen – zur Sichtprüfung
Recht – ein Anspruch
Schreiben – Markieren Sie Buchstaben auf einem Papier oder Bildschirm, um aussagekräftige Wörter zu erstellen
Offensichtlich werden „Meer“ und „See“ gleich ausgesprochen und klingen gleich – daher das Suffix -phone – aber sie werden unterschiedlich geschrieben und haben unterschiedliche Bedeutungen. Die gleiche Situation tritt bei „richtig“ und „schreiben“ auf. Dies bedeutet, dass diese Wörter eher Homophone als Homonyme sind. Sowohl ein Homonym als auch ein Homophon klingen gleich, aber Homophone werden nicht gleich geschrieben wie Homonyme.
Diese Begriffe werden wichtig, wenn es um Leseverständnisfähigkeiten geht. Homonyme und Homophone können beim Versuch, die Bedeutung einer Passage zu entziffern, beim Leser Verwirrung stiften, insbesondere wenn mehr als ein Homonym in derselben Passage vorkommt. Zum Beispiel kann ein Leser verwirrt sein, wenn er den folgenden Satz liest:
„Der Kapitän hatte das Recht, das Schiff zu seiner Rechten aufzurichten.“
In diesem Satz sind drei Homonyme vorhanden: Jedes Vorkommen des Wortes „richtig“ hat eine andere Bedeutung, was bedeutet, dass der Leser die Bedeutung jedes „Rechts“ herausfinden muss, damit er oder sie die Gesamtbedeutung von . herausfinden kann der Satz.