Bei Gericht ist ein Fortführungsantrag ein schriftlicher Antrag auf Verschiebung eines Gerichtsverfahrens durch eine oder beide Parteien eines Rechtsstreits. Gerichte haben die Möglichkeit, eine Fortsetzung zu gewähren oder zu verweigern, je nachdem, ob ein berechtigter Grund für die Verzögerung vorliegt. Viele Staaten haben jedoch Regeln eingeführt, die helfen, den Prozess zu beschleunigen, die den Spielraum des Gerichts bei der Bewilligung eines Antrags auf Fortsetzung stark einschränken. Der Hauptgrund für die Zulassung von Gerichten besteht darin, einen Justizirrtum zu verhindern. Der Antrag wird abgelehnt, wenn der Richter des Verfahrens der Ansicht ist, dass der Hauptzweck des Antrags lediglich darin besteht, das Verfahren zu verzögern, insbesondere wenn eine solche Verzögerung der anderen Partei im Fall schadet.
Bei der Erörterung eines Antrags auf Fortsetzung berücksichtigt der Richter mehrere Aspekte des Falles. Zu diesen Faktoren gehören der Grund für den Aufschub, die Bemühungen des Anmelders nach Treu und Glauben, das Risiko einer Beeinträchtigung der Sache des Widersprechenden und der erwartete Nutzen für die ersuchende Partei. Wird dem Antrag stattgegeben, legt der Richter unter Berücksichtigung der Rechte beider Parteien eine feste Dauer für die Verzögerung fest und legt etwaige Beschränkungen oder Beschränkungen fest. Endet die Grundlage für die Fortsetzung vor dem Ablaufdatum der Anordnung, kann der Richter die Anordnung aufheben und die Fortführung des Verfahrens erzwingen.
Das Fehlen einer angemessenen und gründlichen Vorbereitung des Verfahrens begründet keinen Antrag auf Fortsetzung des Verfahrens. Als triftige Gründe für einen Fortführungsantrag gelten die Krankheit einer Partei, der Wechsel des Rechtsbeistands, das Fehlen eines Zeugen oder eines Beweismittels oder eine unvermeidbare Überraschung, für die eine Partei nicht genügend Zeit hatte, um eine Antwort vorzubereiten. In einigen Fällen wird einem Fortführungsantrag auf der Grundlage des Abwartens des Ergebnisses eines anderen Verfahrens, das den Sachverhalt oder die Parteien des Falls betrifft, stattgegeben. Manchmal kann ein solcher Antrag eine übermäßige Presseberichterstattung über einen Fall, die sich auf den Jurypool auswirken kann, als Grund für eine Fortsetzung anführen.
Der sechste Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten garantiert einer Person, die eines Verbrechens beschuldigt wird, das Recht auf ein zügiges Verfahren. Unter Berücksichtigung der Sechsten Änderung legt der Federal Speedy Trial Act von 1974 die Bedingungen für die Erteilung von Fortsetzungsanträgen in Strafverfahren fest. Der Prozess kann nicht in weniger als 30 Tagen nach dem ersten Erscheinen des Angeklagten vor Gericht beginnen, es sei denn, der Angeklagte gibt seine schriftliche Zustimmung. Auf der anderen Seite verneinen Richter viele Fortsetzungen, die vor Verabschiedung des Bundesbeschleunigungsgesetzes erlaubt waren, um ein zügiges Verfahren zu gewährleisten.