Ein Stutennest ist eine extrem unordentliche oder komplizierte Situation, ähnlich einem Rattennest. Dieser Ausdruck ist nicht weit verbreitet und scheint in Großbritannien am häufigsten vorzukommen; Außerhalb Englands mag es für die Leute etwas verwirrend sein. Dies ist jedoch nicht die ursprüngliche Bedeutung dieses Satzes, und die Verfolgung der Geschichte des Stutennests zeigt eine faszinierende Reihe von Wendungen und Wendungen, die demonstrieren, wie sehr eine Sprache in kurzer Zeit mutieren kann.
Der erste aufgezeichnete Fall von „Stutennest“ ereignete sich im Jahr 1576 und bezog sich auf eine falsche Entdeckung. Da Stuten vor allem nicht nisten, wäre die Entdeckung eines „Stutennests“ mit Skepsis und vielleicht auch Kritik aufgenommen worden. In diesem Sinne bezog sich der umgangssprachliche Begriff auch auf jede Art von Falschmeldung oder Betrug, die mit der Absicht gemacht wurde, Menschen in die Irre zu führen. Die Leute könnten den Ausdruck auch verwenden, um sich abwertend auf illusorische Entdeckungen zu beziehen, wie in „Mr. Jones glaubt, einen Durchbruch geschafft zu haben, aber in Wirklichkeit hat er ein Stutennest gefunden.“
In den 1800er Jahren hatte sich der Begriff leicht verändert und wurde verwendet, um sich auf Verwirrung oder Missverständnisse zu beziehen. In diesem Sinne wäre ein Stutennest nicht unbedingt absichtlich trügerisch, sondern eher ein verwirrender oder unklarer Umstand. Das Nest einer Stute könnte eine Form falscher Realität sein, die durch einen Mangel an vollständigem Verständnis und Bewusstsein geschaffen wurde.
Mitte der 1900er Jahre wurde die Bedeutung des Stutennests neu ausgerichtet und wurde verwendet, um eine chaotische Situation zu beschreiben. Die Leute könnten den Begriff sowohl wörtlich im Sinne einer physisch unordentlichen Umgebung als auch im übertragenen Sinne verwenden, um sich auf eine verwirrende Situation zu beziehen. Dieser moderne Sinn für ein Stutennest ist sicherlich weit entfernt von der ursprünglichen Bedeutung, und für jeden, der innehält, um über den wörtlichen Ausdruck nachzudenken, kann er ein wenig verwirrend oder mysteriös erscheinen. Einige Etymologen haben vorgeschlagen, dass die moderne Bedeutung eines „Stutennests“ eng mit dem umgangssprachlichen Begriff „Rattennest“ verbunden sein könnte, wobei die Leute eine Verbindung zwischen den beiden herstellen, da beide die Welt „Nest“ umfassen.
Moderne Autoren scheinen vor allem in den 1930er und 1940er Jahren wesentlich zur neuen Bedeutung des Stutennests beigetragen zu haben. Agatha Christie war eine bemerkenswerte Autorin, die den Begriff „Stutennest“ benutzte, um sich auf ein Durcheinander zu beziehen, und die Popularität ihrer Bücher trug zweifellos zur Entwicklung der neuen Bedeutung des Ausdrucks bei. Angesichts der Tatsache, dass ihre Bücher oft mit Bedeutungen überlagert waren, hat sie möglicherweise bewusst „Stutennest“ gewählt, und ihre Leser mögen die Bedeutung in ihren modernen Sinn vereinfacht haben.