Eine absolute Konstruktion ist ein Nebensatz in einem Satz, der die gesamte Bedeutung des Hauptsatzes modifiziert. Dies ist eine Grammatik, die aus dem Lateinischen stammt. Die absolute Konstruktion kann den ersten oder letzten Teil eines Satzes bilden. Solche Klauseln sind nicht grammatikalisch mit dem Hauptsatz verknüpft, sondern thematisch verknüpft. Ein anderer Begriff für dieses sprachliche Phänomen ist der „Nominativ Absolut“.
Beispiele für absolute Konstruktionen sind „Ganz ehrlich, ich erinnere mich nicht an letzte Nacht“ und „Ihr Haar flatterte im Wind, Lucy fuhr den Hügel hinunter“. Bei beiden Sätzen ist der erste Satz die absolute Konstruktion und der zweite Satz der Hauptsatz. Die Hauptsätze enthalten die wesentlichen Informationen des Satzes. Die Nebensätze, obwohl am Satzanfang platziert, fügen zusätzliche Informationen hinzu, interagieren aber grammatikalisch nicht mit dem Hauptsatz.
Jede absolute Konstruktion neigt dazu, ein Nomen, einen Modifikator und einen Partikel zu enthalten. Die Anzahl von beiden kann variieren, aber solche Nebensätze sind in der Regel einfach. Verben können in eine absolute Konstruktion eingefügt werden, sind aber nicht notwendig. Die beiden Sätze wie „das Spiel ist jetzt vorbei, die Jungs sind nach Hause gefahren“ werden immer durch ein Komma verbunden. Absolute Konstruktionen sind in der Literatur oft schwer anzuwenden.
Solche Sätze werden „absolut“ genannt, weil der Satz das Verb und das Subjekt des Hauptsatzes modifiziert. Eine nicht-absolute Konstruktion modifiziert nur das Subjekt und wird als baumelndes Partizip bezeichnet. Das Subjekt eines Satzes ist die Person, die die Handlung ausführt. In den obigen Beispielen sind die Subjekte Lucy, die Jungen und die Person, die das Personalpronomen „I“ verwendet.
Das Einschließen von Verben bricht eine absolute Konstruktion oft in zwei Sätze auf. Dies geschieht meistens durch die Aufnahme eines Verbs ‚to be‘ in den Nebensatz. Dies kann dazu führen, dass „Dave erwartet, dass sein Chef freundlich ist, und versucht, unschuldig auszusehen“ in „Dave hat erwartet, dass sein Chef freundlich ist. Er hat versucht, unschuldig auszusehen.“ Beide Sätze vermitteln genau die gleichen Informationen, jedoch in unterschiedlichen grammatikalischen Stilen. Der wichtigste Unterschied, abgesehen von der Aufnahme von ‚was‘, ist die Vertauschung von Subjektname und Personalpronomen.
Das Aufbrechen absoluter Konstruktionen in zwei Sätze kommt in der Sprache häufiger vor als in schriftlichen Stücken. Dies legt nahe, dass solche Konstruktionen eher ein literarisches Gerät sind als etwas, das in der natürlichen Sprache zu finden ist. Es gibt jedoch viele Fälle, in denen absolute Konstruktionen im gesprochenen Englisch enthalten sind. Dazu gehören Sätze, die mit „alles berücksichtigt“ und „je nach Wetter“ beginnen.