Ein Trope ist eine Redewendung, in der Wörter auf eine Weise verwendet werden, die ihre Bedeutung ändert. Ihre Verwendung ist in einer Vielzahl von Formen üblich, einschließlich Fiktion, Film und Poesie. Eines der bekanntesten Beispiele ist eine Metapher; Zum Beispiel könnte eine schöne Frau in einem Roman so beschrieben werden, dass sie Haare hat, die das goldene Leuchten der Sonne haben. Es gibt viele andere Arten von Tropen, und wenn sie gut eingesetzt werden, können sie mächtige Werkzeuge sein. Sie werden auch in großem Umfang in Werbung und Propaganda verwendet, und viele verlassen sich auf kulturelle oder soziale Normen, die ihre Übersetzung in andere Sprachen oder Kulturen sehr schwierig machen können.
Das Wort „Trope“ kommt vom griechischen Wort tropos, was „umdrehen oder verdrehen“ bedeutet, und diese Redewendungen verdrehen tatsächlich die Bedeutung von Wörtern oder Sätzen. Sie sind so verbreitet, dass viele zu Klischees geworden sind, und diese überstrapazierten Begriffe sollten Schriftsteller vermeiden.
Einige andere Beispiele sind Ironie, Metonymie, Antanaklasis und Synekdoche. Viele Menschen wissen bereits, was Ironie bedeutet: Sie bezieht sich auf eine Aussage, in der Wörter verwendet werden, um das Gegenteil ihrer herkömmlichen Bedeutung auszudrücken. Zum Beispiel könnte jemand auf ironische Weise sagen, dass sie eine „gute Zeit“ hatte, eine Füllung beim Zahnarzt zu bekommen, obwohl sie wirklich meint, dass sie eine schreckliche Zeit hatte.
Metonymie bezieht sich auf das Ersetzen eines Wortes oder einer Phrase in einer Aussage durch ein eng verwandtes Konzept. Zum Beispiel werden Stifte mit Schriftstellern in Verbindung gebracht, und als Thomas Paine schrieb: „Der Stift ist mächtiger als das Schwert“, meinte er wirklich, dass die Macht der Worte und der Schriftsteller größer war als die der militärischen Macht. Viele Beispiele der Metonymie beruhen auf der Erwartung, dass die Menschen den Bezug verstehen, weshalb ausländische Beispiele der Metonymie manchmal äußerst mysteriös oder sogar lächerlich erscheinen.
Synekdoche ist mit Metonymie verwandt. Es geht darum, sich mit einem seiner Teile auf ein Ganzes zu beziehen. In der Liebespoesie könnten zum Beispiel die Augen einer Frau verwendet werden, um ihren gesamten Körper hervorzurufen. Synecdoche kann auch umgekehrt wirken; Zum Beispiel kann jemand sagen „Frankreich hat vor kurzem ein neues Gesetz erlassen“, wenn er wirklich meint „Die französische Regierung hat ein neues Gesetz erlassen“.
In der Antanaklasis wird ein Wort mit unterschiedlichen Bedeutungen mehrmals wiederholt. Dieser Trope wird oft in der Werbung oder zum Erstellen von Wortspielen verwendet. Ein klassisches Beispiel ist Benjamin Franklins Zitat: „Wir müssen zusammen hängen, oder wir werden sicherlich alle getrennt hängen“. In diesem Zitat wird das Wort „hängen“ auf zwei verschiedene Arten für die rhetorische Wirkung verwendet.
Tropen tragen erheblich zum natürlichen Reichtum der Sprache bei, indem sie mit Wörtern und Bedeutungen spielen, manchmal auf neuartige Weise. Sie sind sowohl für Autoren als auch für Sprecher wertvolle Werkzeuge, und es kann hilfreich sein, sie zu erkennen, wenn Sie gesprochenes oder geschriebenes Material bewerten möchten.