Translingualismus ist ein weit gefasster Begriff, der sich im Wesentlichen auf Phänomene bezieht, die für mehr als eine Sprache relevant sind. Der Begriff kann sich auf etwas beziehen, das in mehreren Sprachen eine semantische Bedeutung hat oder das innerhalb der verschiedenen Frameworks verschiedener Sprachen funktioniert. Der damit verbundene Begriff translingual als Adjektiv kann häufiger verwendet werden.
Ein Hauptbeispiel für Translingualismus sind Personen, die mehr als eine Sprache sprechen gelernt haben. Die Kommunikation dieser Menschen kann als translingual identifiziert werden. Dies gilt für ein breites Spektrum von Rollen im Zusammenhang mit Kommunikation, von Rundfunkveranstaltern bis hin zu Romanautoren und anderen, die möglicherweise mehrere Sprachen für die Verwaltung eines Arbeitsplatzes oder für jede andere Art von Kommunikation verwenden.
Allen Fachleuten, die mehr als eine Sprache beherrschen, kann man sagen, dass sie translinguales Verhalten zeigen. In einigen Fällen untersuchen Experten dieses translinguale Verhalten, um zu untersuchen, wie sich der Geist oder die Identität ändern können, wenn eine andere Sprache verwendet wird. Dies ist häufig der Fall, wenn Personen eine Sprache verwenden, die nicht ihre Muttersprache ist. Es wurde viel untersucht, wie die Verwendung anderer Sprachen es Schriftstellern und anderen ermöglicht, sich anders auszudrücken, und kann sogar zur Kultivierung einer anderen Persönlichkeit für eine mehrsprachige oder translinguale Person führen.
Einige gängige Anwendungen der Translingualität haben mit Technologie zu tun. Viele Programmiersprachen können als translingual bezeichnet werden, da sie in einer Vielzahl von Sprachen gleich gut funktionieren. Dies ist ein bewusster Teil des Designs von Programmiersprachen, da sie die Bedürfnisse von Maschinen und nicht die Bedürfnisse einer bestimmten Sprachgemeinschaft ansprechen.
Andere Technologien, die Translingualismus auf unterschiedliche Weise nutzen, umfassen die Verarbeitung natürlicher Sprache, bei der Technologien versuchen, das menschliche Verständnis und die Interpretation von Sprache zu imitieren. Während die Sprachverarbeitung normalerweise für eine bestimmte Sprache angepasst werden muss, können einige Elemente dieser Designs, wie z.
In vielen Branchen kann Translingualität eine wertvolle Idee bei der Gestaltung von Produkten, Dienstleistungen oder Systemen sein. Die Bewertung dieses Konzepts berührt die Grundidee, dass Menschen in verschiedenen Teilen der Welt radikal unterschiedliche Sprachen sprechen und dass die Veränderung dieser Dynamik, die in den vergangenen Jahrhunderten eine engere Kommunikation verhinderte, Wirtschaft, Regierung und Gesellschaft revolutionieren kann. Aus diesem Grund haben sich viele verschiedene Arten von Projekten in Wirtschaft und öffentlicher Forschung darauf konzentriert, Sprachbarrieren zu überwinden und zur translingualen Funktionalität für eine bestimmte Anwendung beizutragen.