Die Ursprünge des englischen Slang-Begriffs „come a Cropper“ in Bezug auf einen schweren Sturz sind ziemlich faszinierend. Ursprünglich wurde dieser Begriff verwendet, um einen körperlichen Sturz zu diskutieren, insbesondere von einem Pferd, und im Laufe der Zeit wurde er auf metaphorische Stürze erweitert. So hört man vielleicht „Dave hat versucht, die Pub-Treppe hinaufzusteigen und kam als Cropper“ oder „Die Verteidigung hat wirklich einen Cropper bekommen, als sie diesen Zeugen herausbrachten“. Dieser Satz wird hauptsächlich in England verwendet, und Englischsprecher in anderen Regionen der Welt können Schwierigkeiten haben, ihn zu verstehen, es sei denn, sie sind mit britischem Englisch vertraut.
Eines der interessanten Dinge über den Ursprung von Phrasen im Kopf dieses weiseGEEK-Autors sind die bizarren Legenden und Erklärungen, die auftauchen, um gängige Phrasen zu erklären. Im Fall von „Come a Cropper“ gibt es tatsächlich eine sehr klare und leicht verfügbare Erklärung, aber das hat die Leute nicht davon abgehalten, eine ansprechende Legende zu entwickeln.
Die große Geschichte über die Ursprünge des Ausdrucks bezieht sich auf Thomas Henry Cropper, einen Mann, der Mitte des 1800. Jahrhunderts eine Version der Plattendruckmaschine entwickelte. Die Geschichte besagt, dass im Laufe der Zeit alle Plattenpressen als „Cropper“ bezeichnet wurden und dass jemand „ein Cropper kommen“ konnte, indem er seine Finger in die Arbeit der Presse steckte. Während das Einklemmen von Körperteilen in einer Druckmaschine eine sehr reale Gefahr beim Drucken darstellt, insbesondere bei älteren Druckmaschinen, ist diese charmante Geschichte offensichtlich falsch.
Tatsächlich leitet sich „Come a Cropper“ von einem Begriff für das Hinterteil eines Pferdes ab, den Abschnitt der Anatomie eines Pferdes, der dazu neigt, deutlich sichtbar zu werden, wenn ein Reiter stürzt. Die Wörter „Krupp“ und „Krupp“ für den Hintern eines Pferdes sind von den altnordischen Wörtern abgeleitet, die „Beule“ bedeuten, und als Menschen im 1700. Im Jahr 1858, acht Jahre bevor Cropper seine Presse erfand, tauchte der Begriff „come acropper“ in Bezug auf einen schweren Sturz während einer Jagdexpedition in den Druck auf, und dieser umgangssprachliche Begriff ging in die englische Sprache ein.
Dieser umgangssprachliche Begriff wurde ursprünglich unter Reitern verwendet, oft in spöttischen Beschreibungen von Mitreitern, die versuchten, gefährliche Sprünge zu machen oder Pferde zu reiten, die sie nicht kontrollieren konnten. Angesichts der weit verbreiteten Popularität des Reitens und Jagens in England im 1800. Jahrhundert ist es nicht sehr überraschend, dass dieser Begriff aus dem Pferdesport unter Sprechern des britischen Englisch allgemein verwendet wurde.